PLINY : NATURAL HISTORY 



videntiir, item Apollinem serpentemque eius sagittis 

 configi/ citharoedum, qui Dicaeus appellatus est, 

 quod, cum Thebae ab Alexandro caperentur, aurum 

 a fugiente conditum sinu eius celatum esset. hic 

 primus nervos et venas expressit capillumque 

 dihgentius. 



60 Fuit et aUus Pythagoras Samius, initio pictor, cuius 

 signa ad aedem Fortunae Huiusce Diei septem nuda 

 et senis unum laudata sunt. hic supra dicto facie 

 quoque indiscreta simiHs fuisse traditur, Regini 

 autem discipuhis et fiUus sororis fuisse Sostratus. 



61 Lysippum Sicyonium Duris negat ulhus fuisse 

 discipulum, sed primo aerarium fabrum audendi 

 rationem cepisse pictoris Eupompi responso. eum 

 enim interrogatum, quem sequeretur antecedentium, 

 dixisse monstrata hominum multitudine, naturam 



62 ipsam imitandam esse, non artificem. plurima ex 

 omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, 

 inter quae destringentem se, quem M. Agrippa ante 

 Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. 

 non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus 

 sui inter initia principatus, transtuhtque in cubiculum 

 aUo signo substituto, cum quidem tanta pop. R. 



^ configi lan : configit B : confici rell. 



<» Named Cleon, a Theban poet. Athenae. I. 19b. 



^ I.e. the statue afterwards restored the deposit entrusted 

 to it. 



« It is now known that he was the same as P. of Reggio. 

 Paus. VI. 4, 3^ shows that P. of Reggio was the sculptor of 

 the statue of Euthynos ; but we have the basis of that statue, 

 whereon P. signs hiniself as ' Samian.' He must therefore 

 have migrated to Reggio. 



<* ' Apoxyomenos.' The example in the Vatican is probably 

 by a .'ird century artist. 



T72 



