PLINY : NATURAL HISTORY 



parcentenique ungiiibus etiam per vestem puero,^ 

 Autolycum pancratii ^ victorem, propter quem 

 Xenophon symposium scripsit, lovemque illum 

 Tonantem in Capitolio ante cuncta laudabilem, item 

 Apollinem diadematum, Lyciscum,^ mangonem,^ 

 puerum subdolae ac fucatae vernilitatis, Lycius 



80 et ipse puerum suffitorem. Menaechmi vitulus 

 genu premitur repHcata cervice. ipse Menaechmus 

 scripsit de sua arte. Naucydes Mercurio et dis- 

 cobolo et immolante arietem censetur, Naucerus ^ 

 kictatore anhelante,^ Niceratus Aesculapio et 

 Hygia,' qui sunt in Concordiae templo Romae. 

 Pyromachi quadriga ab Alcibiade regitur. Polycles 

 Ilermaphroditum nobilem fecit, Pyrrhus Hygiam 



81 et Minervam, Phanis, Lysippi discipulus, epithyu- 

 san. Styppax Cyprius uno celebratur signo, 

 splanchnopte ; PericHs Olympii vernula hic fuit 

 exta torrens ignemque oris pleni spiritu accendens. 

 Silanion Apollodorum fudit, fictorem et ipsum, sed 

 inter cunctos dihgentissimum artis et iniquum 

 sui iudicem, crebro perfecta signa frangentem, 

 dum satiari cupiditate artis non quit, ideoque 



82 insanum cognominatum — hoc in eo expressit, nec 



^ puero B : puerum rell. 



'^ pancrati B : pancratio rell. 



^ lyciscum B : hiciscus rell. : Lyciscus Gelen. 



* mangonem B : langonem vel lagonem rell. 

 ^ Nauclerus coni. Hardouin. 



" ]'./. luctatorem anhelantem (fecit add. edd. vett.). 

 ' Aesculapio et Hygia coni. lan : aesculapium et hygiara 

 aut a.h. cdd. : Hygiam fecit Detlejsen. 



° The bmiquet described in Xenophon's Symposium was 

 given by Callias in honour of AutoIycus's victory in the 

 pentathlum at the Great Panathenaea in 422 b.c. 



* See § 74, note. 



l86 



