PLINY: NATURAL HISTORY 



eiinda, quamqiiam auctoris incerti, iuxta rostra, 

 Herculis tunicati, sola eo habitu Romae, torva facie 

 sentiensque ^ suprema tunicae.- in hac tres sunt 

 tituli : L. Luculli imperatoris de manubiis, alter : 

 pupillum Luculli filium ex S. C. dedicasse, tertius : 

 T. Septimium Sabinum aed. cur. ex privato in 

 publicum restituisse. tot certaminum tantaeque 

 dignationis simulacrum id fuit. 



94 XX. Nunc praevertemur ^ ad difPerentias aeris et 

 mixturas. in Cyprio [coronarium et regulare est 

 utrumque ductilej * coronarium tenuatur in lamnas, 

 taurorumque felle tinctum speciem auri in coronis 

 histrionum praebet, idemque in uncias additis auri 

 scripulis senis praetenui pyropi brattea ignescit. 

 regulare et in aliis fit metallis, itemque caldarium. 

 differentia quod caldarium funditur tantum, malleis 

 fragile, quibus regulare obsequitur ab aliis ductile 

 appellatum, quale omne Cyprium est. sed et in 

 ceteris metallis cura distat a caldario; omne enim 

 diligentius purgatis igni vitiis excoctisque regulare 



95 est. In reliquis generibus palma Campano perhi- 



^ sentiensque B : sentientique rell. : sentienteque edd. vell. 



2 tunicae B : tunica rell. : in tiinicd edd. vett. 



^ V.l. revertemur. 



* coronarium .... ductile cd. Vind. : om. rell. 



" I.e. the poisoned garment that caused his death. 

 * In campaigns against Mithridates, 74-67 B.c. 



196 



