PLINY : NATURAL HISTORY 



egesta flammis atque flatu tenuissima parte materiae 

 et camaris lateribusque fornacium pro quantitate 

 levitatis adplicata. tenuissima est in ipso fornacium 

 ore quam flammae eructarunt,^ appellata capnitis, 

 exusta et nimia levitate similis favillae. interior 

 optuma, camaris dependens et ab eo argumento 

 botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior 



102 secuturis — duo eius colores, deterior cinereus, pumicis 

 melior — , friabilis oculorumque medicamentis utilis- 

 sima. tertia est in lateribus fornacium, quae propter 

 gravitatem ad camaras pervenire non potuit. haec 

 dicitur placitis, et ipsa ab argumento planitiei ^ 

 crusta verius quam pumex, intus varia, ad psoras 



103 utilior et cicatrices trahendas. fiunt ^ ex ea duo 

 alia genera ; onychitis extra paene caerulae, intus 

 onychis maculis similis, ostracitis tota nigra et e 

 ceteris sordidissima, volneribus maxime utilis. 

 omnis autem cadmea, in Cypri * fornacibus optima, 

 iterum a medicis coquitur carbone puro atque, 

 ubi in cinerem rediit, extinguitur vino Ammineo quae 

 ad emplastra praeparatur, quae vero ad psoras, aceto. 



104 quidam in ollis fictilibus tusam urunt et lavant in 



^ V.ll. quae ant que aut qua flamma eructatur aut eructantur 

 aut fluctuantur : eructarunt Mayhoff. 

 2 planitiei Salmasius : planitie. 

 ^ fiunt B : fluunt rell. 

 * Cypriis coni. Mayhoff : cyprio aut cypria aut cypri. 



