PLINY : NATURAL riLSTORY 



mortariis, postea siccant. Nymphodorus lapidem 

 ipsum quam gravissimum spississimumque urit pruna 

 et exustum Chio vino restinguit tunditque, mox 

 linteo cribrat atque in mortario terit, mox aqua 

 pluvia macerat iterumque terit quod subsedit, donec 

 cerussae simile fiat, nulla dentium ofFensa. eadem 

 lollae ratio, sed quam purissimum eligit lapidem. 



105 XXIIL cadmeae effectus siccare, persanare, sistere 

 fluctiones, pterygia et sordes oculorum purgare, 

 scabritiam extenuare et quidquid in plumbi effectu 

 dicemus. 



Et aes ipsum uritur ad omnia eadem, praeterque 

 albugines oculorum et cicatrices, ulcera quoque 

 oculorum cum lacte sanat; itaque Aegyptii collyrii 



106 id modo terunt in coticulis. facit et vomitiones e 

 melle sumptum. uritur autem Cyprium in fictilibus 

 crudis cum sulpuris pari pondere, vasorum ^ circum- 

 lito spiramento, in caminis, donec vasa ipsa perco- 

 quantur. quidam et salem addunt, aliqui alumen 

 pro sulpure, alii nihil, sed aceto tantum aspergunt. 

 ustum teritur in ^ mortario Thebaico, aqua pluvia 

 lavatur iterumque adiecta largiore teritur et, dum 

 considat, relinquitur, hoc saepius, donec ad speciem 



^ vasorum MayJioJf : vaso aut vase. 

 * in aild. MayhojJ. 



" A medical maii of the thlrd oentury B.c. 

 204 



