PLINY : NATURAL HISTORY 



minii redeat. tunc siccatum in sole in aerea pyxide 

 servatur. 



107 XXIV. Et scoria aeris simili modo lavatur, minore ^ 

 eifectu quam ipsum aes. sed et aeris flos medicinae 

 utilis est. fit aere fuso et in alias fornaces tralato ; 

 ibi flatu crebriore excutiuntur veluti milii squamae, 

 quas vocant florem ; cadunt autem, cum panes aeris 

 aqua refrigerantur, rubentque similiter squamae 

 aeris, quam vocant lepida, et sic adulteratur flos, ut 

 squama veneat pro eo. est autem squama aeris 

 decussa vi clavis, in quos panes aerei feruminantur,^ 

 in Cypri maxime oflicinis. omnis ^ differentia haec 

 est, quod squama cxcutitur ictu isdem panibus, flos 



108 cadit sponte. squamae est alterum genus suptilius, 

 ex summa scilicet lanugine decussum, quod vocant 

 stomoma. 



XXV. Atque haec omnia medici — quod pace 

 eorum dixisse liceat — ignorant. parent^ nominibus: 

 in tantum^ a conficiendis medicaminibus absunt, 

 quod esse proprium medicinae solebat. nunc quo- 

 tiens incidere in libellos, componere ex iis volentes 

 aliqua, hoc est impendio miserorum experiri^ com- 

 mentaria,'^ credunt Seplasiae omnia fraudibus cor- 



1 minor cdd. fere omnes. 



2 formantur coni. Eichholz. 



^ omnis Mayhojf {qui et siimma coni.): omnia, 

 * parent Urlichs: paret B: pars maior et reU.: p.m, paret 

 Deflefsen. *~^ parent nominibus hi: tantum coni. Mayhoff. 

 ^ V.l. expediri. 

 ' commentariaque 5: sujpra post WheWos, trans. Urlichs. 



" The dross produced when the ore is fused. 



^ Probably in the main red cuprous oxide (not black 

 cupric oxide) with some metallic copper in it. 



'- Seplasia was the special quarter of Capua where perfumes 

 were sold. 

 2o6 



