PLINY : NATURAL HISTORY 



riimpenti. iam pridem ^ facta emplastra et collyria 

 mercantur, tabesque mercium aut fraus Seplasiae sic 

 exhibetur ! ^ 



109 Et squama autem et flos uruntur in patinis fictili- 

 bus aut aereis, dein lavantur ut supra ad eosdem usus ; 

 squama ^ et amplius narium carnosa vitia, item sedis, 

 et gravitates aurium per fistulam in eas flatu inpulsa 

 et uvas oris farina admota tollit et tonsillas cum 

 melle. fit ex candido aere squama longe Cypria 

 inefficacior. nec non urina pueri prius macerant 

 clavos panesque quidam excussuri squamam, terunt- 

 que et aqua pluvia lavant. dant et hydropicis eam 

 drachmis ii in mulsi hemina et inlinunt cum polline. 



110 XXVL Aeruginis quoque magnus usus est. pluri- 

 bus fit modis. namque et lapidi, ex quo coquitur 

 aes, deraditur, et aere candido perforato atque in 

 cadis suspenso super acetum acre opturatumque 

 operculo. multo probatior est, si hoc idem squamis 

 fiat. quidam visa ipsa candidi aeris fictihbus con- 



111 dunt in acetum raduntque decumo die. alii vinaceis 

 contegunt totidemque post dies radunt, alii delima- 

 tam aeris scobem aceto spargunt versantque spathis 

 saepius die, donec absumatur. eandem scobem 



1 pridem edd. vett. : quidem. 



2 sic exhibetur Warmington : sic excitetur Mayhoff (qni et 

 excitatur coni.) : exsiccatur coni. Sillig : sicce taxetur lan : 

 alii alia : sic cexatetur B^ : sicce sane duret B^ : sic exteritur 

 rell. recte? 



3 squama Mayhoff : que cd. Leid. Voss., cd. Flor. Ricc. : 

 om. rell. 



" Or, if we read exteritur (is ground out), ' finds its way into 

 the mortar ' (thus K. C. Bailey). 



* Brass. " Basic copper carbonate. 



** Basic copper acetate or true verdigris, Avhich does not 

 occur in a natural state. 



2o8 



