PLINY : NATURAL HISTORY 



catinis pliivia aqua conrivato limo gelante ; fit et 

 salis modo flagrantissimo sole admissas dulces aquas 

 cogente. ideo quidam duplici differentia fossile 

 aut facticium appellant, hoc pallidus et quantum 



126 colore, tantum bonitate deterius. probant maxime 

 Cyprium in medicinae usu. sumitur ad pellenda 

 ventris animalia drachmae pondere cum melle. 

 purgat et caput dilutum ac naribus instillatum, item 

 stomachum cum melle aut aqua mulsa sumptum. 

 medetur et oculorum scabritiae dolorique et caligini 

 et oris ulceribus. sistit et sanguinem narium, item 

 haemorroidum. extrahit ossa fracta cum semine 

 hyoscyami. suspendit epiphoras penicillo fronti 

 inpositum, efficax et in emplastris ad purganda 



127 volnera ^ et excrescentia ulcerum. tollit et uvas, 

 vel si decocto tangantur, cum lini quoque semine 

 superponitur emplastris ad dolores tollendos. quod 

 ex eo candicat, in uno usu praefertur violaceis, ut 

 gravitati aurium per fistulas inspiretur. volnera 

 per se inlitum sanat, sed tinguit ^ cicatrices. nuper 

 inventum ursorum in harena et leonum ora spargere 

 illo, tantaque est vis in adstringendo, ut non queant 

 mordere. 



128 XXXIII. Etiamnum in aerariis reperiuntur quae 



^ V.l. ulcerca. 



' V.l. tingit : stringit Caesarius. 



" Zinc oxide. 



* Zinc oxide made impure by charcoal-dust and from other 

 causes (K. C. Bailey) 



220 



