PLIXY : XATURAL HISTORY 



crassiore ^ lotura digitis scabritiae excernuntur.^ 

 eximia ^ vis est eius, quae vino lavatur. est aliqua 

 et in genere vini differentia. leni enim lota collyriis 

 oculorum minus utilis putatur, eademque efficacior 

 ulceribus, quae manent, vel oris, quae madeant, et 

 omnibus medicamentis, quae parentur contra gan- 



132 graenas. fit et in argenti fornacibus spodos, quam 

 vocant Lauriotim. utilissima autem oculis adfirma- 

 tur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est 

 vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent 

 metalla, vilissimis rebus utilitates easdem excogitavit. 



133 XXX\\ Antispodon vocant cinerem fici arboris 

 vel caprifici vel myrti foliorum cum tenerrimis ramo- 

 rum partibus vel oleastri vel oleae vel cotonei mali 

 vel lentisci, item ex moris immaturis, id est candidis, 

 in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri 

 aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini 

 quoque glutinis aut Hnteorum cinerem simiUter 

 poUere inventum est. uruntur omnia ea crudo 

 fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur. 



134 XXX\T. In aerariis officinis et smegma fit iam 

 Hquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus 

 paulatimque accensis, ac repente vehementiore fiatu 



^ crassiore atit crassior cdd. (crossiora al. Virul.): crassiora 

 D^Arcy Thomjjson : crebriore coni. Maijhoff. 



^ scabritiae (scabritis scabritiae B) excernuntur cdd. : sca- 

 britiem exterunt edd. vett.: excernit Caesarius. 



^ eximia Mayhoff et media B : om. et reU. 



" So called from Laurium in Attica, where there are still 

 silver mines. 



* This word a/i-^y/xa can, it secms, be uscd not only for a 

 detergent or cleansing agent, but also for the stuflF removed 



224 



