PLINY : NATURAL HISTORY 



exspuitur aeris palca (juaedam. solum, quo exci- 

 piatur, stratum esse debet marilla.^ 



135 XXX\^II. Ab ea discernitur quam in isdem officinis 

 diphrygem vocant Graeci ab eo, quod bis torreatur. 

 cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide 

 pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in 

 rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus 

 arefacto ^ prius, mox paulatim circumdatis sarmentis.^ 

 tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. 

 dilferentia est, quod * aes ipsum in catinos defluit, 

 scoria extra fornaces, flos supernatat, diphryges 



136 remanent. quidam tradunt in fornacibus globos 

 lapidis, qui coquatur, feruminari, circa hunc aes 

 fervere, ipsum vero non percoqui nisi tralatum in 

 alias fornaces, et esse nodum ^ quendam materiae ; 

 id, quod ex cocto supersit, diphryga vocari. ratio 

 eius in medicina similis praedictis : siccare et 

 excrescentia consumere ac repurgare. probatur 

 Hngua, ut eam siccet tactu statim saporemque aeris 

 reddat. 



137 XXXVIIL Unum etiamnum aeris miraculum non 

 omittemus. Servilia familia inlustris in fastis trien- 

 tem aereum pascit auro, argento, consumentem 

 utrumque. origo atque natura eius incomperta mihi 



^ marilla lan {olim marila) : marili B : maxili rell. : 

 maxilla edd. vett. : debet. Facile Hermolaus Barbarus. 



^ <8ole> vel <aere> arefacto coni. K. C. Bailey. 



^ sarmentis <accen8is> coni. K. C. Bailey s. <(ardentibus> 

 coni. Warmington. 



* V.l. differentiae siquidem : differentia est quidem quod 

 edd. veit. 



* V.l. nudum : nucleum coni. Mayhoff. 



226 



