PLINY : NATURAL HISTORY 



Telephuni sanasse Achilles, sive id aerea sive ferrea 

 cuspide fecit; ita certe pingitur ex ea decutiens 

 gladio suo.^ robigo ferri deraditur umido ferro 



153 clavis veteribus. potentia eius ligare, siccare, sistere. 

 emendat alopecias inlita. utuntur et ad scabritias 

 genarum pusulasque totius corporis cum cera et 

 myrteo oleo, ad ignes vero sacros ex aceto, item 

 ad scabiem, paronychia digitorum et pterygia in 

 linteolis. sistit et feminarum profluvia inposita 

 in vellere, utilis ^ plagis quoque recentibus vino diluta 

 et cum murra subacta, condylomatis ex aceto. poda- 

 gras quoque inlita lenit. 



L54 XLVI. Squama quoque ferri in usu est ex acie aut 

 mucronibus, maxime simili, sed acriore vi quam 

 robigo, quam ob rem et contra epiphoras oculorum 

 adsumitur. sanguinem sistit, cum volnera ferro 

 maxime fiant ! sistit et feminarum profluvia. in- 

 ponitur et contra lienium vitia, et haemorroidas 

 compescit ulcerumque serpentia. et genis prodest 



155 farinae modo adspersa paullisper. praecipua tamen 

 commendatio eius in hygremplastro ad purganda 

 vulnera fistulasque et omnem callum erodendum et 

 rasis ossibus carnes recreandas. componitur hoc 

 modo : propolis ^ oboli vi, Cimoliae cretae drachmae 

 VI, aeris tusi drachmae ii, squamae ferri * totidem, 



^ suo A'. C. Bailey : sed. 



2 in vellere, utilis coni. Mayhoff: velleribus. 



3 propolis Mayhoff [coll. XXII. 107, Scribon., 209) gni e/ 

 galbani vel panacis coni. : pal. B : pari rell. : panis lan : 

 aluminis coni. Sillig : picis Hardouin. 



* V.l. ferreae. 



« Cf. XXXV, 195 ft". 

 238 



