PLINY: NATURAL HLSTORY 



generibus haec siint nomina : Ovetaniim/ Caprariense, 

 Oleastrense, nec diflferentia ulla scoria modo excocta 

 diligenter. mirum in his solis metallis, quod dere- 



165 licta fertilius revivescunt. hoc videtur facere laxatis 

 spiramentis ad satietatem infusus aer, aeque ut 

 feminas quasdam fecundiores facere abortus. nuper 

 id conpertum in Baetica Salutariensi ^ metallo, quod 

 locari soHtum X cc ^ annuis, postquam obliteratum 

 erat, X cclv ^ locatum est. simili modo Antonianum 

 in eadem provincia pari locatione pervenit ad hs cccc 

 vectigalis. mirum et addita aqua non liquescere 

 vasa e plumbo, eadem, si in aquam ^ addantur calculus 

 vel aereus quadrans, peruri. 



166 L. In medicina per se plumbi usus cicatrices 

 reprimere adalligatisque lumborum et renium parti 

 lamnis frigidiore natura inhibere inpetus veneris 

 visaque in quiete veneria sponte naturae erumpentia 

 usque in genus morbi. his lamnis Calvus orator 

 cohibuisse se traditur viresque corporis studiorum 

 labori custodisse. Nero, quoniam ita placuit diis, 

 princeps, lamna pectori inposita sub ea cantica 

 exclamans alendis vocibus demonstravit rationem. 



167 coquitur ad medicinae usus patinis fictilibus sub- 

 strato sulpure minuto, lamnis impositis tenuibus 



^ Ovetanum Hardouin : iovetanum B : iovetantum rell. 



2 Salutariensi coni. Mayhoff : samariensi B : santarensi 

 aut samiarenci aut saremianensi rell. 



^ cc lan : cc. M. cd. Leid. Voss., cd. Flor. Ricc^ (ccc 

 Ricc^) : cc rell. 



*■ ^ ccLV Mayhoff : varia cdd. el edd. 



* in aquam C. F. W . Milller: sine aqua K. C. Bailey: coni. 

 Mayhoff cum aqua. 



" Not true. K. C. Bailey suggests si sine aqua and trans- 

 lates ' a hole is burnt in the same vessels if fiUed with pebbles 

 or copper coins instead of water.' 

 246 



