PLINY : NATURAL IILSTORY 



opertisque sulpure, veru ferreo ^ niixtis. cum co- 

 quatur.2 munienda in eo opere foramina spiritus 

 convenit ; alioqui plumbi fornacium halitus noxius 

 sentitur et pestilens ; nocet ^ canibus ocissime, 

 omnium vero metallorum muscis et culicibus, quam 

 ob rem non sunt ea taedia in metallis. 



168 Quidam in coquendo scobem plumbi lima quaesitam 

 sulpuri miscent, alii cerussam potius quam sulpur. 

 fit et lotura plumbi usus in medicina. cum se ipso 

 teritur in mortariis plumbeis addita aqua caelesti, 

 donec crassescat ; postea supernatans aqua tollitur 

 spongeis ; quod crassissimum fuit, siccatum dividitur 

 in pastillos. quidam limatum plumbum sic terunt, 

 quidam et plumbaginem admiscent, alii vero acetum, 



169 alii vinum, alii adipem, alii rosam. quidam in 

 lapideo mortario et maxime Thebaico plumbum 

 pistillo lapideo ^ terere mahmt, candidiusque ita 

 fit medicamentum. id autem quod ustum est 

 plumbum lavatur ut stibis et cadmea. potest 

 adstringere, sistere, contrahere cicatrices ; usu est ^ 

 eodem et in oculorum medicamentis, maxime contra 

 procidentiam eorum et inanitates ulcerum excres- 

 centiave rimasque sedis aut haemorroidas et con- 



170 dylomata. ad haec maxime lotura plumbi facit, 



^ veru ferreo coni. Mayhoff: et ferro aut est et foro. 



2 coquimtur coni. Mayhoff. 



^ nocet Warmington: est Mayhoff : et. 



* plumbum {Urlichs) pistillo (e cd. Par. Lat. 6797) lapideo 

 (coU. Diosc.) K. C. Bailey : plumbeum pistillum aut plumbeo 

 pistillum cdd. (pistillo al. Par. Lat. 6797). 



^ usu est Mayhoff: usus et cdd. : usus enim ex ed. vett.: 

 usus ex Sillig. 



« See XXXIII, 98. » See § 175. 



' Not it seems the plant lead-wort. Cf. Dioscorides, V, 95, 

 100. 

 248 



