PLINY: NATURAL HISTORY 



cinis autem usti ad serpentia ulcera aut sordida, 

 eadenique quae chartis ^ ratio profectus. uritur 

 autem in patinis per lamnas minutas cum sulpure, 

 versatum rudibus ferreis aut ferulaceis, donec liquor 

 mutetur in cinerem ; dein refrigeratum teritur in 

 farinam. alii elimatam scobem in fictili crudo cocunt 

 in caminis, donec percoquatur figlinum. aliqui 

 cerussam admiscent pari mensura aut hordeum 

 teruntque ut in crudo ^ dictum est, et praeferunt 

 sic plumbum spodio Cyprio. 



171 LI. Scoria quoque plumbi in usu est. optima quae 

 maxime ad hiteum colorem accedit, sine phimbi 

 rehquiis aut sulpuris, specie terrae ^ carens. lavatur 

 haec in mortariis minutim fracta, donec aqua luteum 

 colorem trahat, et transfunditur in vas purum, 

 idque saepius, usque dum subsidat quod utiHssimum 

 est. effectus habet eosdem quos phimbum, sed 

 acriores. mirarique succurrit experientiam * vitae, 

 ne faece quidem rerum excrementorumque foeditate 

 intemptata tot modis. 



172 LII. Fit et spodium ex phimbo eodem modo quo 

 ex Cyprio aere ; lavatur in Hnteis raris aqua caelesti 

 separaturque terrenum transfusione ; cribratum 

 teritur. quidam pulverem eum pinnis digerere 

 malunt ac terere in vino odorato. 



^ chalcitidis coni. Mayhoff. 



" in crudo cdd. : supra coni. K. C. Bailey. 



^ specie terrae B : et terra rell. 



* experientia B. 



* For the medicinal use of burnt papyrus see XXIV, 8S. 



* See § 175. 



•= Some kind of Htharge. 



2S0 



