PLINY 1 NATURAL IIISTORY 



vero niaciilas, quae non essent in crustis, inserendo 

 unitatem variare, ut ovatus esset Numidicus, ut 

 purpura distingueretur Synnadicus, qualiter illos 

 nasci optassent deliciae. montium haec subsidia 

 deficientium, nec cessat luxuria id agere, ut quam 

 plurimum incendiis perdat. 



4 II. Imaginum quidem pictura, qua maxime similes 

 in aevum propaoabantur figurae, in totum exolevit. 

 aerei ponuntur clipei argentea facie,^ surdo figurarum 

 discrimine ; statuarum capita permutantur, volgatis 

 iam pridem salibus etiam carminum. adeo materiam 

 conspici malunt omnes quam se nosci, et inter haec 

 pinacothecas veteribus tabulis consuunt ^ alienasque 

 effigies colunt, ipsi honorem non nisi in pretio 



5 ducentes, ut frangat heres forasque ^ detrahat laqueo.* 

 itaque nullius efiigie vivente imagines pecuniae, non 

 suas, relinquunt. iidem palaestrae^ athletarum imagi 

 nibus et ceromata sua exornant, Epicuri voltus per 

 cubicula gestant ac circumferunt secum. natali eius 

 sacrificant, feriasque omni mense vicesima luna ^ 



^ argentea facie Mayhoff : argenteae facies. 



2 conferciunt quidam apud Dalecawp : complent coni. 

 Mayhoff. 



^ forasque cd. Par. 6801 : furisque rell. : forisque Detlefsen: 

 furisve coni. Brotier. 



* laqueo Detlefsen : laqueis Urlichs : laqueu aut laqueus. 



^ palaestrae coni. Mayhoff : palaestras. 



® vicesima luna hic Mayhoff : post custodiunt lan post 

 eius cdd. 



" Of Synnada in Phrygia in Asia Minor. 



" So that heads were put on bodies which did not belong 

 to them. 



'^ Ceromata, Greek for wax ointments used by athletes, and 

 also denoting the rooms where these were applied before or 

 after a match. 



** Greek «Va?, 20th day. 

 262 



