PLINY : NATURAL HISTORY 



custodiunt, quas icadas vocant, ii maxime, qui se ne 

 viventes quidem nosci volunt. ita est profecto : 

 artes desidia perdidit, et quoniam animorum imagines 

 H non sunt, negleguntur etiam corporum. aliter apud 

 maiores in atriis haec erant, quae spectarentur ; non 

 signa externorum artificum nec aera aut marmora : 

 expressi cera vultus singulis disponebantur ar- 

 mariis, ut essent imagines, quae comitarentur 

 gentilicia funera, semperque defuncto aliquo totus 

 aderat familiae eius qui umquam fuerat populus. 

 stemmata vero lineis ^ discurrebant ad imagines 



7 pictas. tabulina codicibus implebantur et monimentis 

 rerum in magistratu gestarum. aliae foris et circa 

 limina animorum ingentium imagines erant adfixis 

 hostium spoliis, quae nec emptori refigere liceret, 

 triumphabantque etiam dominis mutatis aeternae ^ 

 domus. erat haec stimulatio ^ ingens, exprobrantibus 

 tectis cotidie inbellem dominum intrare in alienum 



8 triumphum. exstat Messalae oratoris indignatio, 

 quae prohibuit inseri genti suae Laevinorum alienam 

 imaginem. similis causa Messalae seni expressit 

 volumina illa quae de familiis condidit, cum Scipionis 

 Pomponiani transisset atrium vidissetque adoptione 

 testamentaria Salvittones — hoc enim fuerat cogno- 



^ linteis Frohner coll. 51. 



^ aeternae Mayhoff : ipsae Gelen : emptae lan, Urlichs : 

 tamen coni. Sillig : et me ccld. (etia B^). 



3 stimulatio Gelen : stimmatio B^ : estimatio {delelo haec) 

 B'^ : stima ratio rell. (summa r. cd. Par. Lat. 6797). 



" A maxim of Epicurus was A.ade jSicuaa? ' live unnoticed.' 

 ^ In private houses. 



" A branch of tbe Gens Valeria, to wbich the Messalae also 

 belonged. 



264 



