PLINY : NATURAL HLSTORY 



tati etiam ^ septingentorum inlustrium aliquo modo 

 imaginibus, non passus intercidere figuras aut 

 vetustatem aevi contra homines valere, inventor 

 muneris etiam dis invidiosi, quando immortalitatem 

 non solum dedit, verum etiam in omnes terras misit, 

 ut praesentes esse ubique ceu ^ di possent. et hoc 

 quidem alienis ille praestitit. 

 12 JIL Verum clupeos in sacro vel publico dicare 

 privatim primus instituit, ut reperio, Appius Claudius 

 qui consul cum P. Servilio fuit anno urbis cclviiii. 

 posuit enim in Bellonae aede maiores suos, placuitque 

 in excelso spectari et ^ titulos honorum legi, decora 

 res, utique si libcrum turba parvulis imaginibus ceu 

 nidum aliquem subolis pariter ostendat, quales 

 clupeos nemo non gaudens favensque aspicit. 

 ' IV. post eum M. Aemilius collega in consulatu 

 Quinti Lutatii non in basilica modo Aemilia, verum 

 et domi suae posuit, id quoque Martio exemplo. 

 scutis enim, qualibus apud Troiam pugnatum est, 

 continebantur imagines, unde et nomen habuere 

 clupeorum, non, ut perversa grammaticorum sup- 

 tihtas voluit, a cluendo. origo plena virtutis, 



^ fecunditati etiam Mayhoff : f. hominum Detlefsen: 

 feeunditatium B^, cd. Leid. Voss., cd. Flor. Bicc. : fecunditati 

 B^ : fecunditantium non nominibus tantum cd. Par. Lai. 6797. 



2 ceu di M. Ilertz, Urlichs : cludi. 



' et coni. Warmington : in (recte?). 



" E.g. the shield of Acliilles, lUad XVIII, 478 ff., and the 

 shield of Aeneas, Aeneid VIII, G25 ff. 



268 



