PLINY : NATURAL HISTORY 



primi exercuere Aridices ^ Corinthius et Telephanes 

 Sicyonius, sine ullo etiamnum hi colore, iam tamen 

 spargentes linias intus. ideo et quos pinxere ^ 

 adscribere institutum. primus inlevit ^ eas colore * 

 testae, ut ferunt, tritae ^ Ecphantus ^ Corinthius. 

 hunc eodem nomine alium '^ fuisse quam ® tradit 

 Cornelius Nepos secutum in Italiam Damaratum, 

 Tarquinii Prisci regis Romani patrem, fugientem a 

 Corintho tyranni iniurias Cypseli, mox docebimus. 



17 VI. lam enim absoluta erat pictura etiam in 

 Italia. exstant certe hodieque antiquiores urbe 

 picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem 

 nullas aeque miror, tam longo aevo durantes ® 

 in orbitate tecti veluti recentes.^ similiter Lanuvi, 

 ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt 

 nudae ab eodem artifice, utraque excellentissima 

 forma, sed altera ut virgo, ne ruinis quidem templi 



18 concussae. Gaius princeps tollere eas conatus est 

 libidine accensus, si tectorii natura permisisset. 

 durant et Caere antiquiores et ipsae, fatebiturque 

 quisquis eas diligenter aestimaverit nullam artium 

 celerius consummatam, cum IHacis temporibus non 

 fuisse eam appareat. 



^ Aridices Sillig, Keil : aradices B : ardices rell. 

 ' pinxere Mayhoff : pingerent edd. vett.: pingere. 

 ^ inlevit Urlichs : invenit. 



* colore B : colores rell. : coiorare Gelen : colorare colore 

 lan. 



^ tritae Sillig : triste B^ : triste B^ : ita aut it rell. 



^ Ecphantus Sillig, 0. Jahn : ephantus B : elephantus rell. 



^ eundem nomine alio Schultz. 



* V.l. quem : quam quem Sillig, lan. 



" V.l. durantis . . . recentis : durantibus . . . recentibus 

 coni. Sillig. 



272 



