PLlxNY: NATURAL HISTORY 



quae ^ monochromata a "^ genere ^ picturae vocan- 

 tur.^ qui deinde et quae invenerint et quibus 

 temporibus, dicemus in mentione artificum, quoniam 

 indicare naturas colorum prior causa operis instituti 

 est. tandem se ars ipsa distinxit et invenit lumen 

 atque umbras, differentia colorum alterna vice sese 

 excitante. postea deinde adiectus est splendor, 

 alius hic quam lumen. quod inter haec et umbras 

 esset, appellarunt tonon, commissuras vero colorum 

 et transitus harmogen. 

 30 XIL Sunt autem colores austeri aut floridi. 

 utrumque natura aut mixtura evenit. floridi sunt 

 — quos dominus pingenti ^ praestat — minium, Ar- 

 menium, cinnabaris, chrysocolla, Indicum, pur- 

 purissum ; ceteri austeri. ex omnibus alii nascun- 

 tur, alii fiunt. nascuntur Sinopis, rubrica, Parae- 

 tonium, Melinum, Eretria, auripigmentum ; ceteri 

 finguntur, primumque quos in metallis diximus, 

 praeterea e vilioribus ochra, cerussa usta, sandaraca, 

 sandyx, Syricum, atramentum. 



1 quae Sillig : qui cdd. : del. Littre. 



2 monochromata a Mayhojf: m, ea Littre : monochromatea 

 cd. Par. 6801 ut videtur : mox negrammatae a B : mox neo- 

 grammatea rell. 



^ genere Mayhoff : genera. 



* vocantur B : vocaverunt rell. 

 ^ pingenti ed. Basil. : fingenti. 



" Study of ancient art does not show that painting started 

 with the use of single colours. 



* The Greek term apfxoyT] means adjustment of parts. 

 « Minium. See § 33 (note) and XXXIU, 111-123. 



** A rich blue colour (from Armenia), the modern azurite. 

 See also § 47. 



' Cinnabaris here in Pliny. See XXXIII, 115-116. 



^ Our ' malachite.' 



' Earth stained with Tyrian purple. 



282 



