PLIXY: NATURAL HISTORY 



adeo iani colorum usus increbruerat adeoque ars 

 perfecta erat, ut in eo proelio iconicos duces pinxisse 

 tradatur, Atheniensium Miltiadem, Callimachum, 

 Cynaegirum, barbarorum Datim, Artaphernen. 



a8 XXXV. Quin immo certamen etiam picturae 

 florente eo institutum est Corinthi ac Delphis, 

 primusque omnium certavit cum Timagora Chal- 

 cidense, superatus ab eo Pythiis, quod et ipsius 

 Timagorae carmine vetusto apparet, chronicorum 

 errore non dubio. 



AUi quoque post hos clari fuere ante lxxxx olym- 

 piadem, sicut Polygnotus Thasius, qui primus 

 muheres tralucida ^ veste pinxit, capita earum 

 mitris versicoloribus operuit phu-imumque picturae 

 primus contuht, siquidem instituit os adaperire, 

 dentes ostendere, voltum ab antiquo rigore variare. 



.59 huius est tabula in porticu Pompei, quae ante 

 curiam eius fuerat, in qua dubitatur ascendentem 

 cum clupeo pinxerit an descendentem. hic Delphis 

 aedem pinxit, hic et Athenis porticum, quae Poecile 

 vocatur, gratuito, cum partem eius Micon mercede 

 pingeret. vel maior huic auctoritas, siquidem Am- 

 phictyones, quod est pubUcum Graeciae conciHum, 



^ tralucida B : lucida rell. 



" Not real portraits if the aroa was built at least thirty 

 years after 490 b.c. 



" The Adax-q, a covered colonnade. 



" Polygnotus' contribution was a ' Sack of Troy,' Micon's 

 a ' Battle of the Amazons ' (against Theseus). See also § 57. 



