PLINY: NATURAL HISTORY 



Olympiae aureis litteris in palliorum tesseris in- 

 textum nomen suum ostentaret. postea chmare 

 opera sua instituit, quod nuUo pretio satis digno 

 permutari ^ posse diceret, sicuti Alcmenam Agra- 



63 gantinis, Pana Archelao. fecit et Penelopen, in 

 qua pinxisse mores videtur, et athletam ; adeoque 

 in illo sibi placuit, ut versum subscriberet celebrem 

 ex eo, invisurum aliquem facilius quam imitaturum. 

 magnificus est et luppiter eius in throno adstantibus 

 diis et Hercules infans dracones ii ^ strangulans 

 Alcmena matre coram pavente et Amphitryone. 



64 reprehenditur tamen ceu grandior in capitibus 

 articulisque, alioqui tantus diligentia, ut Agra- 

 gantinis facturus tabulam, quam in templo lunonis 

 Laciniae publice dicarent, inspexerit virgines eorum 

 nudas et quinque elegerit, ut quod in quaque lauda- 

 tissimum esset pictura redderet. pinxit et mono- 

 chromata ex albo. aequales eius et aemuli fuere 

 Timanthes, Androcydes, Eupompus, Parrhasius. 



65 descendisse hic in certamen cum Zeuxide traditur 

 et, cum ille detulisset uvas pictas tanto successu, ut 

 in scaenam aves advolarent, ipse detulisse Hnteum 

 pictum ita veritate repraesentata, ut Zeuxis alitum 

 iudicio tumens flagitaret tandem remoto Hnteo 



^ permutari B ? : permutare rell. 



2 dracones ii Mayhoff: draconem B : draconesoZ. Par. 6801 : 

 dracones in rell. 



° King of Macedonia 413-399 B.c. 



' MajjU7^CT€Tai Ti? /iaAAov rj fj.ifxrj(TeTai. 



"^ Fiiigers and toes ? 



<* Afjparently a ' Helen (cf. § 66),' painted in fact for the city 

 of Croton (Cic. De Invent. II, 1, 1 ; Dionys. Hal., De Vet. Script. 

 Cens. I). 



* Apparently paintings in pale colours on a dark ground. 



^ The pictures were hung on the front of the stage buildiiigs 

 in the theatre. 

 308 



