PLINY : NATURAL HISTORY 



metientes. atque in unius huius operibus intelligitur 

 plus semper quam pingitur et, cum sit ars summa, 

 ingenium tamen ultra artem est. pinxit et heroa 

 absohitissimi operis, artem ipsam complexus viros 

 pingendi. quod opus nunc Romae in templo Pacis est. 



75 Euxinidas hac aetate docuit Aristiden, prae- 

 clarum artificem, Eupompus Pamphilum, ApelHs 

 praeceptorem. est Eupompi victor certamine gym- 

 nico palmam tenens. ipsius auctoritas tanta fuit, 

 ut diviserit picturam ^ : genera, quae ante eum duo 

 fuere — Helladicum et Asiaticum ^ appellabant — , 

 propter hunc, qui erat Sicyonius, diviso Helladico 

 tria facta sunt, lonicum, Sicyonium, Atticum. 



76 Pamphili cognatio et proelium ad Phliuntem ac 

 victoria Atheniensium, item UHxes in rate. ipse 

 Macedo natione, sed . . .^ primus in pictura omnibus 

 litteris eruditus, praecipue arithmetica et geometria, 

 sine quibus negabat artem perfici posse, docuit 

 neminem talento minoris — annuis X d ^ — , quam 

 mercedem at Apelles et Melanthius dedere ei. 



77 huius auctoritate effectum est Sicyone primum, 

 deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omissam 



^ picturam Mayhoff : picturam in cdd. (-ras in cd. Par. 

 G801 : -a in cd. Leid. Voss.). 



2 asiaticum B : asianum B^ ? : asiticum quod asiaticum 

 rell. : quod asiaticum Gelen. 



' lac. Mayhojf. 



^ '^ D B, cd. Leid. Voss. : d relL [om. cd. Flor. Ricc.). 



« The elder; cf. §§ 108, 111 and note on pp. 410-411. 

 ' Possibly the capture of Phlius by the Spartans in 379 b.c. 

 and the sea-victory of Athens over the Spartans at Naxos in 



316 



