PLINY: NATURAL HISTORY 



ante ^ graphicen [hoc est picturam ^] in buxo, do- 

 cerentur recipereturque ars ea in primum gradum 

 Hberalium. semper quidem honos ei fuit, ut ingenui 

 eam exercerent, mox ut honesti, perpetuo inter- 

 dicto ne servitia docerentur. ideo neque in hac 

 neque in toreutice ullius, qui servierit, opera 

 celebrantur. 



78 Clari et centesima septima olympiade exstitere 

 Aetion ac Therimachus. Aetionis sunt nobiles 

 picturae Liber pater, item Tragoedia et Comoedia, 

 Semiramis ex ancilla regnum apiscens, anus lampadas 

 praeferens et nova nupta verecundia notabilis. 



79 Verum omnes prius genitos futurosque postea 

 superavit Apelles Cous olympiade centesima duo- 

 decima. picturae plura solus prope quam ceteri 

 omnes contulit, voluminibus etiam editis, quae 

 doctrinam eam continent. praecipua eius in arte 

 venustas fuit, cum eadem aetate maximi pictores 

 essent; quorum opera cum admiraretur, omnibus 

 conlaudatis deesse illam suam venerem ^ dicebat, 

 quam Graeci ■)(apLTa vocant ; cetera omnia contigisse, 



80 sed hac sola sibi neminem parem. et aliam gloriam 

 usurpavit, cum Protogenis opus inmensi laboris ac 



^ omissa (= omissam) ante coni. Mayhoff : omnia ante B : 

 omnia anti rell. : ante omnia edd. vett. : omnes artem G. F. 

 flermann. 



* seclud. Urlichs. 



' venustatem Frohner [cp. gratiam Quintil. XII. 10. 6). 



* The whole of statuary as contrasted with painting. 

 *" Sammuramat, princess of Assyria c. 800 b.c. 



" Really of Ephesus, but some of his famous works were at 

 Cos. 



