PLINY : NATURAL HISTORY 



hunc esse quem quaereret. atque ita evenit. 

 revertit enim Apelles et vinci erubescens tertio 

 colore lineas secuit nullum relinquens amplius 



83 subtilitati locum. at Protogenes victum se con- 

 Fessus in portum devolavit hospitem quaerens, 

 placuitque sic eam tabulam posteris tradi omnium 

 quidem, sed artiiicum praecipuo miraculo. con- 

 sumptam eam priore incendio Caesaris domus in 

 Palatio audio, spectatam nobis ^ ante, spatiose ^ 

 nihil aliud continentem quam ^ lineas visum effu- 

 gientes, inter egregia multorum opera inani similem 

 et eo ipso allicientem omnique opere nobiliorem. 



84 Apelli fuit alioqui perpetua consuetudo numquam 

 tam occupatum diem agendi, ut non lineam ducendo 

 exerceret artem, quod ab eo in proverbium venit. 

 idem perfecta opera proponebat in pergula tran- 

 seuntibus atque, ipse post tabulam latens, vitia 

 quae notarentur auscultabat, vulgum diligentiorem 



85 iudicem quam se praeferens ; feruntque reprehensum 

 a sutore, quod in crepidis una pauciores intus fecisset 

 ansas, eodem postero die superbo emendatione 

 pristinae admonitionis cavillante circa crus, indig- 



' nobis cdd. : Rhodi MayhofJ : olim Gronov. 



2 V.l. spatiore (spatio sed B^) : spatio Pintianus. 



^ V.l. quam in : quam iii Gronov. 



" Pliny surely indicates tbat Apelles drew a yet finer 

 line on top of tbe otber two down tbeir length. 

 * Probably an outline of some object. 

 '^ Nulla dies sine linea, ' No day without a line.' 



322 



