PLINY: NATURAL HISTORY 



88 tionem primus Rhodi constituit. sordebat suis, ut 

 plerumque domestica, percontantique, quanti li- 

 ceret opera eifecta, parvum nescio quid dixerat, 

 at ille quinquagenis talentis poposcit famamque 

 dispersit, se emere, ut pro suis venderet. ea res 

 concitavit Rhodios ad intellegendum artificem, nec 

 nisi augentibus pretium cessit. 



Imagines ^ adeo similitudinis indiscretae pinxit, 

 ut — incredibile dictu — Apio grammaticus scriptum 

 reliquerit, quendam ex facie hominum divinantem, 

 quos metoposcopos vocant, ex iis dixisse aut futurae 



89 mortis annos aut praeteritae vitae.'- non fuerat ei 

 gratia in comitatu Alexandri cum Ptolemaeo, quo 

 regnante Alexandriam vi tempestatis expulsus, 

 subornato fraude aemulorum plano regio invitatus, 

 ad cenam venit indignantique Ptolemaeo et vocatores 

 suos ostendenti, ut diceret, a quo eorum invitatus 

 esset, arrepto carbone extincto e foculo imaginem 

 in pariete delineavit, adgnoscente voltum plani rege 



90 inchoatum protinus. pinxit et Antigoni regis 

 imaginem altero lumine orbati ^ primus excogitata 

 ratione vitia condendi ; obHquam namque fecit, ut, 



^ imagines Gelen : imaginem. 



2 vitae add. Brunn. 



' orbati Mayhoff : orbatam. 



" The word ixeToiTToaKonos means one who gazes at (examines) 

 foreheads. 



^ Ptolemy I, who died in 286 b.c. 



<= 382-301 B.c. One of Alexander'8 generals, and King of 

 Macedonia 306-301. 



326 



