PLINY: NATURAL HISTORY 



93 pinxit et megabyzi, sacerdotis Dianae Ephesiae, 

 pompam, Clitum cum equo ad bellum festinantem, 

 galeam poscenti armigerum porrigentem.^ Alex- 

 andrum et Philippum quotiens pinxerit, enumerare 

 supervacuum est. mirantur eius Habronem Sami ; 

 Menandrum, regem Cariae, Rhodi, item Antaeum ; 

 Alexandreae Gorgosthenen tragoedum ; Romae 

 Castorem et Pollucem cum Victoria et Alexandro 

 Magno, item Belli imaginem restrictis ad terga 



94 manibus, Alexandro in curru triumphante. quas 

 utrasque tabulas divus Augustus in fori sui cele- 

 berrimis partibus dicaverat simpHcitate moderata; 

 divus Claudius pluris existimavit utrisque excisa 

 Alexandri facie divi Augusti imagines addere. 

 eiusdem arbitrantur manu ^ esse et in Dianae ^ 

 templo Herculem aversum, ut, quod est difhcilHmum, 

 faciem eius ostendat verius pictura quam promittat. 

 pinxit et heroa nudum eaque pictura naturam ipsam 



95 provocavit. est et equus eius, sive fuit, pictus in 

 certamine, quo iudicium ad mutas quadripedes 

 provocavit ab hominibus. namque am})itu praeva- 

 lere aemulos sentiens singulorum picturas inductis 

 equis ostendit : Apellis tantum equo adhinnivere. 

 idque et postea semper evenit, ut experimentum 



96 artis illud ostentaretur. fecit et Neoptolemum ex * 



^ armigero porrigente coni. Mayhoff. 

 ^ manum B. 



^ Dianae Preller : annae B : antoniae rell. 

 * <pugnantem> ex coni. Mayhoff: lac. post Persas 

 Urlichs. 



Cf. § 27 and Serv. ad Aeyi. I, 29-1. 



I.e. he did not appropriate them for himself. 



330 



