PLINY: NATURAL HISTORY 



V^irtutis aedes Imperatori Vespasiano Augusto 

 restituenti pinxerunt, Priscus antiquis siniilior. 



121 XXXVIII. Non est omittenda in picturae men- 

 tione celebris circa Lepidum fabula, siquidem in 

 triumviratu quodam loco deductus a magistratibus 

 in nemorosum hospitium minaciter cum iis postero 

 die expostulavit somnum ademptum sibi volucrum 

 concentu; at illi draconem in longissima membrana 

 depictum circumdedere luco, eoque terrore aves 

 tunc siluisse narratur et postea posse compesci. 



122 XXXIX. Ceris pingere ac picturam inurere quis 

 primus excogitaverit, non constat. quidam Aristidis 

 inventum putant, postea consummatum a Praxitele ; 

 sed aliquanto vetustiores encaustae picturae ex- 

 stitere, ut Polygnoti et Nicanoris, Mnesilai ^ Pa- 

 riorum. Elasippus ^ quoque Aeginae picturae suae 

 inscripsit eveKaev, quod profecto non fecisset nisi 

 encaustica inventa. 



123 XL. Pamphilus quoque, Apellis praeceptor, non 

 pinxisse solum encausta, sed etiam docuisse 

 traditur Pausian Sicyonium, primum in hoc genere 

 nobilem. Bryetis filius hic fuit eiusdemque primo 

 discipulus. pinxit et ipse penicillo parietes Thespiis, 

 cum reficerentur quondam a Polygnoto picti, 



^ Mnesilai Mayhoff : mens im. B : ae aut e manesilai rell. 

 ac Mnasilai Detlefsen : et Archesilai Hermolaus Barbarus (et 

 arcesilai al. Par. 6801 ut videtur). 



2 Elasippus Schneidewin : eiasippus B : lassippus rell. : 

 Lysippus edd. vett. 



" With Octavian and Antony, formed in 43 b.c. 

 ^ Apparently the elder; cf. § 75. 



350 



