PLINY: NATURAL HISTORY 



127 intellegitur amplitudo. dein, cum omnes, quae 

 volunt eminentia videri, candicanti faciant colore, 

 quae condunt, nigro, hic totum bovem atri coloris 

 fecit umbraeque corpus ex ipsa ^ dedit, magna prorsus 

 arte in aequo extantia ostendente et in confracto 

 solida omnia. Sicyone et hic vitam egit, diuque illa 

 fuit patria picturae. tabulas inde e publico omnes 

 propter aes alienum civitatis addictas Scauri aedihtas 

 Romam transtulit. 



128 Post eum eminuit longe ante omnes Euphranor 

 Isthmius olympiade ciiii, idem qui inter fictores 

 dictus est nobis. fecit et colossos et marmorea et 

 typos 2 scalpsit, docilis ac laboriosus ante omnes et in 

 quocumque genere excellens ac sibi aequalis. hic 

 primus videtur expressisse dignitates heroum et 

 usurpasse symmetrian, sed fuit in universitate 

 corporum exilior et capitibus articulisque grandior. 



129 volumina quoque composuit de symmetria et colo 

 ribus. opera eius sunt equestre proelium, xii dei, 

 Theseus, in quod dixit eundem apud Parrhasium 

 rosa pastum esse, suum vero carne. nobiHs eius 

 tabula Ephesi est, UUxes simulata insania bovem 

 cum equo iungens et palliati cogitantes, dux gladium 

 condens. 



1 V.l. ipso. * scyphos cd. Par. 6801. 



" Pliny perhaps means that in spite of varying (* broken ') 

 tones of black, all the black looks solid. 



* I.e. hiter than P. But this is wrong. Pliny's mistake 

 has been traced to his confusion of the two artists named 

 Aristides. Cf. §§ 75, 108, 111 and note on pp. 410-11. 



^" Fingers and toes ? 



■^ Which preceded the battle of Mantinea, 362 b.c. This 



354 



