PLIOT: NATURAL HISTORY 



130 Eodem tempore fuere Cydias,^ cuius tabulam 

 Argonautas hs cxxxxiiii Hortensius orator mercatus 

 est eique aedem fecit in Tusculano suo. Euphranoris 

 autem discipulus Antidotus. huius est cHpeo di- 

 micans Athenis et luctator tubicenque inter pauca 

 laudatus. ipse diligentior quam numerosior et 

 in coloribus severus ^ maxime inclaruit discipulo 

 Nicia Athcniense, qui diligentissime mulieres pinxit. 



131 lumen et umbras custodiit atque ut eminerent e 

 tabulis picturae ^ maxime curavit. operum ^ eius 

 Nemea advecta ex Asia Romam a Silano, quam in 

 curia diximus positam, item Liber pater in aede 

 Concordiae, Hyacinthus, quem Caesar Augustus 

 delectatus eo secum deportavit Alexandrea capta, 

 et ob id Tiberius Caesar in templo eius dicavit hanc 

 tabulam, et Danae,^ Ephesi vero est megabvzi, 



132 sacerdotis Ephesiae Dianae, sepulchrum, Athenis 

 necyomantea Homeri. hanc vendere Attalo regi 

 noluit talentis lx potiusque patriae suae donavit 

 abundans opibus. fecit et grandes picturas, in 

 quibus sunt Calypso et lo et Andromeda ; Alexander 

 quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso 

 sedens huic eidem ^ adscribuntur. 



^ Cydias Detlejsen : et Cydias Cythnius Urlichs, Bergk : 

 cydi {aal cidi) et cydias {atit eidias). 



2 V.ll. severior. ^ figurae coni. Mayhoff. 



* operu (= operum) Mayhoff: opera. 



^ danae // cd. Leid. Voss. : v.ll. danaen, danen, diana. 

 ' eidem Sillig, Schultz : quidem edd. vett.: fidem. 



" In the forum at Rome ; built by Tiberius, a.d. 14. 



* ' Place of prophecy of the dead,' Odyssey Bk. XI. 



•= Attalus I of Pergamum, 241-197 B.c. But Plutarch is 

 probablv right in giving the king's name as Ptolemy I Soter, 

 rulor of Egypt 323-284 b.c. 



