PLINY : NATURAL HISTORY 



133 Quadripedum ^ prosperrime canes expressit. hic 

 est Nicias, de quo dicebat Praxiteles interro- 

 gatus, quae maxime opera sua probaret in mar- 

 moribus : quibus Nicias manum admovisset ; tantum 

 circumlitioni eius tribuebat. non satis discernitur, 

 alium eodem nomine an hunc eundem quidam 

 faciant olympiade cxii. 



13-4 Niciae comparatur et aliquando praefertur Athenion 

 Maronites, Glaucionis Corinthii discipulus, austerior 

 colore et in austeritate iucundior, ut in ipsa pictura 

 eruditio eluceat. pinxit in templo Eleusine phy- 

 larchum et Athenis frequentiam, quam vocavere 

 syngenicon, item Achillem virginis habitu occul- 

 tatum UUxe deprendente et in una tabula vi signa,^ 

 quaque maxime inclaruit, agasonem cum equo. 

 quod nisi in iuventa obiiset, nemo compararetur. 



135 Est nomen et Heraclidi Macedoni. initio naves 

 pinxit captoque Perseo rege Athenas commigravit. 

 ubi eodem tempore erat Metrodorus, pictor idemque 

 philosophus, in utraque scientia magnae auctoritatis. 

 itaque cum L. Paulus devicto Perseo petiisset ab 

 Atheniensibus, ut ii sibi quam probatissimum 

 philosophum mitterent ad erudiendos liberos, item 

 pictorem ad triumphum excolendum, Athenienses 

 Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque 

 desiderio praestantissimum, quod ita Paulus quoque 



^ quadripedum Madvig : quadripede (quadripedes B). 

 2 VI signa Gronov : insigni Duran ' : ut signa. 



" It must be remembered that Greek marbles were painted. 



"358 



