PLINY: NATURAL HISTORY 



136 iudicavit. Timomachus Byzantius Caesaris dictatoris 

 aetate Aiacem et Mediam pinxit, ab eo in ^^eneris 

 Genetricis aede positas, lxxx talentis venundatas. 

 talentum Atticum X vi^ taxat M. Varro. Timomachi 

 aeque laudantur Orestes, Iphigenia in Tauris et 

 Lecythion, agilitatis exercitator, cognatio nobilium, 

 palHati, quos dicturos pinxit, alterum stantem, 

 alterum sedentem. praecipue tamen ars ei favisse 

 in Gorgone visa est. 



137 Pausiae filius et discipulus Aristolaus e severissimis 

 pictoribus fuit, cuius sunt Epaminondas, Pericles, 

 Media, Virtus, Theseus, imago Atticae plebis, 

 boum immolatio. sunt quibus et Nicophanes, 

 eiusdem Pausiae discipulus, placeat diligentia, 

 quam intellegant soli artifices, alias durus in 

 coloribus et sile multus. nam Socrates iure 

 omnibus placet ; tales sunt eius cum Aesculapio fihae 

 Hygia, Aegle,^ Panacea, laso,^ et piger, qui appel- 

 latur Ocnos, spartum torquens, quod asellus adrodit. 



138 Hactenus indicatis proceribus in utroque genere 

 non silebuntur et primis proximi : Aristoclides, qui * 

 pinxit aedem Apollinis Delphis. Antiphihis puero 

 ignem conflante laudatur ac pulchra ahas domo ^ 



^ VI Hardouin : vi.M. B : xvi rell. 

 2 Hygia, Aegle edd. vett.: thygiaegle B : hj^giagle reU. 

 ^ Panacea, laso Hermolaus Barbarus : panaca iasus B : 

 p. hxcus cd. Par. Lat. 6797 : penaca lacus aut locus rell. 

 * qui delendum coni. Maijhoff. 

 ' laudatur e pictura atra foculo coni. Mayhoff. 



" Copies of this picture exist. 

 ^ Probabl)'^ a mask of Medusa. 



'^ Hence a Latin proverb: ocnus spartum torquens, ' sloth 

 twisting a rope.' I.e. ' Labour in vain.' 

 ^ Both large and small pictures. 



360 



