PLINY : NATURAL HISTORY 



splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, 

 in quo properant omnium mulierum pensa, Ptole- 

 maeo venante, sed nobilissimo Satyro cum pelle 

 pantherina, quem aposcopeuonta appellant, Aristo- 

 phon Ancaeo ^ vulnerato ^ ab apro cum socia doloris 

 Astypale ^ numerosaque tabula, in qua sunt Priamus, 

 Helena, Credulitas, UHxes, Deiphobus, Dolus."* 



139 Androbius pinxit Scyllum ancoras praecidentem 

 Persicae classis, Artemon Danaen mirantibus eam 

 praedonibus, reginam Stratonicen, Herculem et 

 Deianiram, nobilissimas autem, quae sunt in Oc- 

 taviae operibus, Herculem ab Oeta monte Doridos 

 exusta mortaUtate consensu deorum in caelum 

 euntem, Laomedontis circa Herculem et Nep- 

 tunum historiam ; Alcimachus Dioxippum, qui 

 pancratio Olympiae citra puheris ^ iactum, quod 

 vocant aKovLTL, vicit ; Coenus stemmata. 



140 Ctesilochus, ApeUis discipulus, petulanti pictura 

 innotuit, love Liberum parturiente depicto mitrato 

 et muHebriter ingemescente inter obstetricia dearum, 

 Cleon Cadmo, Ctesidemus Oechaliae expugnatione, 

 Laodamia, Ctesicles ^ reginae Stratonices iniuria. 

 nullo enim honore exceptus ab ea pinxit volu- 



^ Ancaeo Gelen Ancaeum Detlejsen : ancaiu B^ : angaiu 

 B^ : anchalii rell. 



2 vulnerato edd. vett. : muineratumo B : vnlneratu rell. 



^ Astj^palaea Brunn. * Dolon Caesarius. 



^ pulveris erJd. vett.: pueris. 



® Ctesicles lan : etesides B : clesides rell. 



" W.-noaKOTT€voiv, shading his eyes with his hand ( Athenaeus, 

 XIV, 629 f.). The gesture is a common one in satyrs on vases. 



^ At Artemisium, 480 b.c. 



'^ Probablv S. who was wife of Seleucus I Nicator, King of 

 Nearer Asia*3 12-281 b.c. 



•^ Heracles save^l Hesione from a monster sent by Posldon 



362 



