PLINY: NATURAL HISTORY 



quaedam Olympias, de qua hoc solum memoratur, 

 discipulum eius fuisse Autobulum. 

 141) XLI. Encausto pingendi duo fuere antiquitus 

 genera, cera et in ebore cestro, id est vericulo,^ 

 donec classes pingi coepere. hoc tertium accessit 

 resolutis igni ceris penicillo utendi, quae pictura 

 navibus nec sole nec sale ventisve corrumpitur. 



150 XLII. Pingunt et vestes in Aegypto, inter pauca 

 mirabili genere, candida vela, postquam attrivere, 

 inlinentes non coloribus, sed colorem sorbentibus 

 medicamentis. hoc cum fecere, non apparet in 

 velis, sed in cortinam pigmenti ferventis mersa post 

 momentum extrahuntur picta. mirumque, cum sit 

 unus in cortina colos, ex illo alius atque alius fit in 

 veste accipientis medicamenti qualitate mutatus, 

 nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie 

 confusura colores, si pictos acciperet, digerit ex 

 uno pingitque, dum coquit, et adustae eae vestes 

 firmiores usibus fiunt quam si non urerentur. 



151 XLIII. De pictura satis superque. contexuisse 

 his et plasticen conveniat. eiusdem opere ^ terrae 

 fingere ex argilla simihtudines Butades Sicyonius 



^ vericulo Sillig : viricuio. Verba id est ycricnlo fortasse 

 (lehnda. 



^ operae 5, cd. Leid. Voss. m.2 : opere rell. : operis coni. 

 Mayhoff. 



" These words look like a gloss. Pliny lias already mentioned 

 the cestrum in § 147. The two kinds of encaustic painting 

 here mentioned are with wax and graver on wood, and with 

 wax and graver on ivory. 



** Far back though it is, Pliny seems to refer to § 1 of this 

 book. But the right reading is not certain. 



370 



