PLINY : NATURAL HISTORY 



figulus primus invenit Corinthi filiae opera, quae 

 capta amore iuvenis, abeunte illo peregre, umbram 

 ex facie eius ad lucernam in pariete lineis circum- 

 scripsit, quibus pater eius inpressa argilla typum 

 fecit et cum ceteris fictilibus induratum igni pro- 

 posuit, eumque servatum in Nymphaeo, donec 



152 Mummius Corinthum everterit, tradunt. sunt qui 

 in Samo primos omnium plasticen invenisse llhoecum 

 et Theodorum tradant multo ante Bacchiadas 

 Corintho pulsos, Damaratum vero ex eadem urbe 

 profugum, qui in Etruria Tarquinium regem populi 

 Romani genuit, comitatos fictores Euchira, Diopum, 

 Eugrammum; ab iis ItaHae traditam plasticen. 

 Butadis inventum est rubricam addere aut ex rubra 

 creta fingere, primusque personas tegularum ex- 

 tremis imbricibus inposuit, quae inter initia prostypa 

 vocavit ; postea idem ectypa fecit. hinc et fastigia 

 templorum orta. propter hunc plastae appellati. 



153 XLIV. Hominis autem imaginem gypso e facie 

 ipsa primus omnium expressit ceraque in eam 

 formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus 

 Sicyonius, frater Lysippi, de quo diximus. hic et 

 similitudines ^ reddere instituit ; ante eum quam 



^ similitudines Sillig : similitudini coni. Mayhoff : simili- 

 tudinis B : similitudinem rell. 



" Traditionally they invented the art of easting bronze, 

 not of making casts in clay. 



* Of these fictitious names Eucheir means ' skilful-lianded,' 

 and Engravimus ' skilled drawer.' Diopua would be eonnected 

 with hloTTrpa, an instruraent for taking levels. 



'^ In iow relief. 



■^ In high relief. 



