PLINY: NATURAL HISTORY 



pulcherrimas facere studebant. idem et de signis 

 effigies exprimere invenit, crevitque res in tantum, 

 ut nulla signa statuaeve sine argilla fierent. quo 

 apparet antiquiorem hanc fuisse scientiam quam 

 fundendi aeris. 



154 XLV. Plastae laudatissimi fuere Damophilus et 

 Gorgasus, iidem pictores, qui Cereris aedem Romae 

 ad circum maximum utroque genere artis suae 

 excokierant, versibus inscriptis Graece, quibus sig- 

 nificarent ab dextra opera Damophili esse, ab laeva ^ 

 Gorgasi. ante hanc aedem Tuscanica omnia in 

 aedibus fuisse auctor est Varro, et ex hac, cum 

 reficeretur, crustas parietum excisas tabulis mar- 

 ginatis inckisas esse, item signa ex fastigiis dispersa. 



155 fecit et Chalcosthenes cruda opera Athenis, qui 

 locus ab officina eius Ceramicos appellatur. M. 

 Varro tradit sibi cognitum Romae Possim no- 

 mine, a quo facta poma et uvas ut non posses ^ 

 aspectu discernere a veris.^ idem magnificat Arcesi- 

 laum, L. LuculU famiUarem, cuius proplasmata * 

 pluris venire soUta artificibus ipsis quam aUorum 



156 opera; ab hoc factam Venerem Genetricem in foro 

 Caesaris et, priusquam absolveretur, festinatione 



^ ab laeva Gronov : a parte laeva cd. Par. 6801 : ab imia 

 B : aplane aut aplone rell. 



2 ut non posses Hardouin (u. n. possis Gronov) : nemo 

 posset Mayhoff : non possis lan : ita ut non sit Gelen : 

 alitem nescisse Traube : item pisces B : item piscis rell. (poscif 

 cd. Par. Lat. 6797) : item pisces quos cd. Poll. 



' veris vix posses cd. Poll. 



* proplasmata Gelen : propriasmata B : proplasticen edd. 

 vett. : plastica Cfl. Par. 6801 : pleurosamta rell. 



« Dedicated in 493 b.c. «> See XXXIV, 34. 



" It was restored (after the fire of 31 b.c.) by Augustus in 

 27 B.c. ** Or Caecosthenes (= KaiKoadevris) ? cf. XXXIV. 87. 



374 



