PLINY: NATURAL HISTORY 



185 paraphoron. liquidi aliiminis vis adstringcre, in- 

 durare, rodere. melle^ admixto sanat oris ulcera, 

 papulas pruritusque. haec curatio fit in balneis ii 

 mellis partibus, tertia aluminis. virus alarum su- 

 dorisque sedat. sumitur pilulis contra lienis vitia 

 pellendumque per urinam sanguinem. emendat et 

 scabiem nitro ac melanthio admixtis. 



180 Concreti aluminis unum genus or;^tCTTov appellant 

 Graeci, in capillamenta quaedam canescentia de- 

 liiscens, unde quidam trichitim potius appellavere. 

 hoc fit e lapide, ex quo et aes — chalcitim vocant — , 

 ut " sudor quidam eius lapidis in spumam coagulatus. 

 hoc genus ahiminis minus siccat minusque sistit 

 umorem inutilem corporum, et auribus magnopere 

 prodest infusum, vel inlitum et oris ulceribus denti- 

 ])usque et si ^ sahva cum eo contineatur. et ocu- 

 lorum medicamentis inseritur apte verendisque 

 utriusque sexus. coquitur in catinis,* donec Hquari 



187 desinat. inertioris est alteruni generis, quod stron- 

 gylen vocant. duae et eius species, fungosum atque 

 omni umore dihii facile, quod in totum damnatur. 

 mehus pumicosum et forarninum fistuhs spongeae 

 simile rotundumque natura, candido propius, cum 

 quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec 

 inficiens nigritia, hoc coquitur per se carbonibus 



^ meni B : melli admixtum coni. Ilai/hojf. 



2 vocant — , ut Mayhoff -. vocant ut sit edd. vett.: vocamus 

 B : vocatus d. Leid. Lips. : vocatur rell. 



3 et si Mayhoff: et is B^ : et his B^ : si al. Par. 6801 : et rell. 



* catinis B : patinis rell. 



° The following medical uses are hke the modern uses of 

 potash-alum. 



* Including potash-alum, halotrichite, etc. 



" Both potash-ahim and ahiminium sulphate, if heated, 

 melt, swell, and solidif}^ into ' burnt alum.' 



