PLINY: NATURAL HISTORY 



188 puris, donec cinis fiat. Optimum ex omnibus quod 

 Melinum vocant ab insula, ut diximus. nuUi vis 

 maior neque adstringendi neque denigrandi neque 

 indurandi, nuUum spissius. oculorum scabritias 

 extenuat, combustum utilius epiphoris inhibendis, 

 sic et ad pruritus corporis. sanguinem quoque 

 sistit intus potum,^ foris inlitum. evulsis pilis ex 

 aceto inlinitur renascentesque mollit in languinem. 



189 summa ^ omnium generum vis in adstringendo, unde 

 nomen Graecis. ob id oculorum vitiis aptissima 

 sunt, sanguinis fluctiones inhibent. cum adipe 

 putrescentia ulcenim compescit ^ — sic et infantium 

 ulcera * et hydropicorum eruptiones siccat — et 

 aurium vitia cum suco Punici mali et unguium sca- 

 britias cicatricumque duritias et pterygia ac per- 

 niones, phagedaenas ulcerum ex aceto aut cum galla 

 pari pondere cremata, lepras cum suco olerum, cum 

 salis vero ii partibus vitia, quae serpunt, lendes et 



190 alia capillorum animalia aquae ^ permixtum. sic et 

 ambustis prodest et furfuribus corporum cum sero 

 picis. infunditur et dysintericis uvamque in ore 

 comprimit ac tonsillas. ad omnia, quae in ceteris 



^ potum Sillig, lan : totum aut tutum. 

 ^ V.l. summam. 



^ Post compescit del. cum adipe K. C. Bailey. 

 * sic . . . ulcera stipra ante putrescentia cd. Par. 6801. 

 •^ aquae coni. lan, Sillig : aque B^ : atque B^ : quae cd. 

 Leid. Lips. : que rell. 



" In § 184 Pliny implies that the best is the Etryptian. 

 * "LTirrrrrjpia. 



400 



