OPPIAN 



KaAeirai vvv yayyajxov rj, ws ol ttoXXoi, vay-qvyj ; X. 

 132 ypi(f)oi, Kal ydyyafxov ; Hesych. *. yayya/XTj' 

 (rayrjvT] rj Siktvov dAievTi/cdi' ; E.M. s. yayyafiiav . . . 

 (TTjixatviL 8e TO Xafi/Sdvov Siktvov. cctti Kvpiu)s yayyajx-q 

 (rayqvrj rj Slktvov, 



5. vTTox^. The schol. says " Kvp'iMS SUrva irepi- 

 <f)paTTOi'Ta Kal iir(\0VTa tottovs €v ois Kal to Ovvvo- 

 (TKOirelov Xeyofievov." It looks as if this note which 

 describes the a-ayi']vrj had got misplaced. All the 

 evidence points to the viro^^ri being a bag-net, much 

 like the modern shrimp-net. In modern Greek the 

 word used is diro\ri, cf. Apost. p. 39 " Les haveneaux, 

 aTro^^ai, sont des filets en forme de poche a mailles 

 tres serrees, d'un metre ou 50 centimetres d'ouver- 

 ture. Le bord est tendu sur un arc en bois ou en 

 fer dont une corde forme le rayon. Un baton ou 

 manche, termine par une fourche en bois, est attache 

 au milieu de la corde. La partie moyenne de 

 Tare est solidement fixee un peu plus haut. En se 

 servant de cet engin, pour la peche des crevettes, 

 le pecheur entre dans I'eau jusqu'au genou, ratisse 

 le fond en marchant devant lui, d'un mouvement 

 continu, rasant le sable au moyen de la corde 

 tendue. L'autre extremite du manche est tenue 

 sous le bras ou appuyee contre la poitrine," cf. Plut. 

 Mor. 977 E d/ui<f>if3\ij(rTpoi's fxev yap Kal VTro^ats KtcrT/aets 

 Kal lovXCSes dXicTKOVTai, fiop/xvpoi re Kal (rapyol Kal 

 KwjSiot Kal Xd(3paKe^ ; Ael. xiii. 1 7 KopaKLvovs rais 

 VTTOxctts iroXXovs crvXXa(36vT€S. 



6. irayrjvr], from which our Seine is ultimately 

 derived (Lat. sagena, Fr. seine), is a large Seine or 

 Draw-net. It seems to be undistinguishable from 

 the ypi<f)o<i and, like the ypi(f)o<;, is sometimes a 

 Fishing-net (Alciphr. i. 13; 20; 21; Plut. Mor. 



xliv 



