OPPIAN 



ventrales, et les deux lobes de sa caudale, surtout 

 I'inferieur, suffiraient pour le distinguer de tous les 

 autres poissons ; enfin, I'eclat de I'or et du rubis 

 dont brillent ses ecailles, auraient dii attirer de tout 

 temps I'attention des naturalistes " (Cuv. ii, p. 250). 

 Against this identification Cuvier vigorously protests : 

 " rien n'a ete hasarde plus legerement, et meme, si 

 quelque chose en cette matiere peut etre susceptible 

 de preuve, c'est qu'aucun des caracteres attribues a 

 des anthias ne convient au barbier." For his own 

 part Cuvier would identify the Anthias with Thynnus 

 alalonga, the Albicore : " Pour moi^ si j'etais oblige 

 de me prononcer sur le poisson qui a porte ce nom 

 autrefois, je dirais au moins de I'anthias d'Elien que 

 c'est le germon {Scomber alalonga). II est un peu 

 moindre que le thon, qu'il accompagne souvent ; 

 11 va en grandes troupes. Son dos est bleu ; son 

 ventre blanc. On voit sur ses flancs une ligne 

 argentee. On ne peut pas dire qu'il manque de 

 dents ; mais il les a plus faibles meme que le thon. 

 On en prend en abondance pres des cotes de 

 Sardaigne, et Ton y en prendrait encore davantage, 

 si Ton faisait les mailles des mandragues un peu plus 

 petites que pour le thon. 



" Certainement bien des poissons decrits par les 

 anciens, et que Ton croit avoir reconnus, ne Font 

 pas ete sur autant de caracteres. 



"A la verite, il n'y a point de germons, ni d'especes 

 voisines, qui soient blancs, jaunes ou rouge-noir, 

 comme Oppien le dit de ses anthias ; mais nous 

 sommes si accoutumes a voir le meme nom applique 

 chez les anciens aux etres les plus difFerens, que nous 

 ne devons pas nous etonner cui'Oppien ait entendu 

 celui d'anthias autrement qu'Llien. Peut-etre a-t-il 



Ix 



