OPPIAN 



av CTTOjua* TO.? 8e ^dXiara ^vdaJv hi^r^ropes dvhpes 435 

 SuTrrat (Jiroyyoroixoi re Sv-qnadees arvyiovaiv 

 €UT€ yap adprjacxiatv ipevvrjTrjpa daXdacrrjs 



a7T€p)(6lJ.€VOV TTOTL ^VaaOV VTTO^pVXtOLGL TTOVOLOIV , 



at 8' 0,770 Trerpdojv /xaAa p^vpiai opix-qdeTcrai 

 dvhpa TTepnrpodiovaL /cat dOpoai d/>t(^t;!^eovTat 440 



Kat jLttv oSov ^XdiTTovai Trovevfjuevov , dWodev aAAat 

 KVL^ovaaL GTopLareaaiv avatSeatv avrap o Ka^vei 

 vBari /cat arvyepfjatv lovXicnv dvTL^oX-qaas , 

 ;(epcTt 8', oaov adevos eariv, erretyo/Aevot? re 7rd8ecrCTt 

 CTeuei dfixjvojjievos Stepov orparov at 8' i(f)e7TovraL 4^ 

 daTepL^els , puviais evaAty/ctot, at pa r' €7r' epyoig 

 avepas dp,r)Trjpas orrcopLvov fxoyeovras 

 Trdvroa dvirjpal Oepeos CTrtp^e? dpL^LTTerovrai. 

 ol 8' a/Lta jLtei' Kap^drco re /cat aKprjfroLai. ^oXfjaiv 

 rjdpos Ihpihovoiv, dvLdt,ovaL re p,VLais 4" 



e/CTTayAco? • at 8' OT58ev avat8eti7S' x^'^'^coo't, 

 irplv ^aveetv -^ ^ovdov aTT dvepos at/xa Tracracr^at. 

 Toacro? e/ao)? /cat Totatv ei^ Ixdvaw atp,aTOs dvBpa)v. 

 Ou /A17V ^i7»' d^XrjXpov exei 8a/cos' eure x'^pd^rj 



" Com iw/ts, M.G. 7i;Xos (n'Aos), " poisson ruse, d'oii le pro- 

 verbe : 717X05 eluxtL cri yeXQ, Kal x^^vos d/mai x'^^of^^'- " '•*• ' ' I 

 am 7i''Xos (as if='the mocker') and I laugh at you: I am 

 Xa.vos (as if= ' the gaper ') and I scoff at you ; " cf. 

 e7xaa^'cw = mock, Aristoph. Wasps, 721 etc. (Apost. p. 20). 



320 



