OPPIAN 



;^etAos' dvaTTTvaaovatv , dnav 8' irrl ScD^a XeXrjKev 

 dvBpos ^eivoSoKOLO Xiya /cAa^ouaa veoaaols' 

 COS ot ye dpeTTTTJpos ivavrtov ipxofMevoio 

 yr]d6avvoL dpayoKovai, xopoirvrrov war' dvd kvkXov. 2fi 

 Tou? 8 dXievs PpdofirjaLV eiraaavrepr^ai XiTTaivoiv 

 X^f'Pi' T ^TTiifjavcov x^Lpos t' aiTo hwpa riraivcjv 

 TTp-qvvei (j>iXov rJTop- d(f>ap 8e ol tjvt^ dvaKTi 

 TTeidovraL, /cat x^Lpos ottt] vevaeie pLVOjiri 

 pLiJL(f)a BiataaovaLV 6 8' aAAore 1^170? oinadev 21 



aXXore 8e irpoaao), ttotc Se g)(€86v rjirelpoLo 

 TTefirrei Se^irep-qv rovs 8' oipeai rjvre TralBas 

 avSpos €TTi,(f)poavvr^ai TTaXaLapLoavvrjs dvd x^pov 

 rrj /cat rrj dvvovras, €ttl(jkottos evda /ceAeuei. 

 aAA ore ol KopaSrjg [jL€v aAiS", d'^pr] 8e pLeXrjrai, 

 S-q pa rod' opfxtrjv jxev dvaiftdfMevos X^P'' Xatfj 

 e^erat, dyKiarpov 8e ^eXog Kparepov re 6o6v re 

 6ttXl^€1, /cat rovs p-ev dTvirpaTre x^'-P'' xeXevojv 

 TTavras 6p,(os rj Xdav iXojv eppufje Kad' vScop' 

 ol 8' eTTt rw Svvovaiv, dto/xei'oi ^dcrtv etvat* 

 rcov 8' eva pLovvov eXenrev diroKpirov, ov k* ideXrjai,, 

 Svapiopov, vararioLai K€Xo.ppL€VOV iv SetTTVotcrf 

 dyKtarpov p,kv ope^ev vvelp dXos' avrdp 6 y' dr-qv 

 KapTTaXtpLcos ripTTa^ev, 6 8' eairaaev dp,(f)or€prjaL 

 deppios OLvqp, co/cetav eXd)V /cat €ttlkXottov dyprjv 

 Xrjdei 8' dvdieaiv dXXov X'^pdv r}v yap 'IScovraL 

 ■q ap,apayr)V atcoaL hvaaypeos iXKOfievoio, 

 ovKeri ol roaa heliTva Trapeaoerai, wg K€V iKoivro 

 avns V7Torpo7TaSr]v, and 8' eirrvaav e;^^7^/)avTes' 

 /cat KopiLbrjv /cat x^P^^ oXedpiov dXXd ris etr] 



" Apost. p. 39 " Pour faire tomber les Atherines dans le 

 piege le pecheur promene sur I'eau un morceau d'etofFe noire 



368 



