OPPIAN 



n-qfiara TTopavvovres eVt a(f>L(nv evpov oXedpov. 385 

 a»s" Se ris iv ^vX6-)(OLaiv opiarepos dypoLcor-qs 

 6r)pl Trdyqv -qprvvev, dTTTjveC 8' evhodi dvfMcp 

 Srjcre kvvos a(/)i.'yycov dvo //.T^Sea* rov S' 6Svv7]aLv 

 TjXV^''^ o/au/iaySo? aiTOTTpodi reLpofievoLo 

 epx^rai, dfji(f)L Se ot areverai hpios' rj 8' dtovaa 390 

 7rop8aAts' Idvdrj re /cat eacrvrat,, tx^os diiTrjs 

 fiatofxevrj- rdxo. 8' tfe /cat evdope' rov p.ev erreLra 

 vipoa dvapTTdl,ei Kpvnros 8oAos", rj 8' ivl ^oOpco 

 etAetrat tt pone crov era, /iteAet 8e ot ovKeri oaird?, 

 dAAa (f)6^ov rfj 8' owrts" viriKhvais icrriv erot'/XT^* 395 

 rota /cat a8/x6ues" 8eiAot Trddov, avrl 8e (l>op^fjS 

 iTOTfiov icfycvpfitjaavTo /cat "Al^os" epKos d(f)VKTOV. . 

 Kat /xev Tts" dpiaar^cnv ojxchs /cat ;^aA/ctCTtv dyprjv I 

 (f>pdaaaT' oTTOjpiviqv, /cat Xapivov etAe /cat e^vi^ 

 rpaxovpojv, Kvprov puev vtto aTrdproiaLV v(f)-qvag 400 

 evTTayecos } (jypvKTwv 8' opo^cov evedrjKaro jua^av, 

 otVoj [MvSaXer^v cvcoSe'i, [xl^e 8e Kovprj? 

 SaKpvov ^ A.aavpirjs QeiavTihos, 'qv ttotc (^aat 

 TTarpos ipaacrap.evTjv hvapbrixo-vov epyov dvvacrai 

 eXdelv t' es" <f>iX6rrjra xoXcoaafxevrjs 'A^poStrT^s" *0^ 



« C/. C. iv. 21T. 



6 //. i. 344 n. 



" Schol. Xaptrov' TO Xe76/ue»'oi' KuXas, elSos t'x^t^os; Hesych. «. J 

 Xapiyos" ix^i^J Trotos. Not identified. m 



<* Schol. Tpaxovpwv' Tplx'^v and on //. i. 99 Tpaxovpwv S/j-oia 

 irrfKanvcriv Kai tG>v rpLxaiuv. Probably Trachurtis trachunts 

 Mor. (Scomber trachurus L.), M.G. uavplbt: " poisson tres 

 abondant et qui se peche a partir des derniers jours du mois 

 de mai jusqu' a la fin du mois de juin " (Apost. p. 14). Athen. 

 326 a ; Ael. xiii. 27 ; Hesych. s. fficrlp^aKoi, s. crKidaKos, 

 s. (TKidapKos ; Galen, De aliment, fac. iii. 31 ; cf. aavpoi H. i. 

 106 n. * Vicia ervilia. 



' i.e., myrrh, the resinous exudation of Balsamodendron 

 myrrha. "Sd/cpi;" is the regular expression in Greek for 



378 



