OPPIAN 



evruvcov KXojcrrrjpi TraveiKeXov afx^l 8' dp' avr(h 440 

 TTVKua Kara^ev^euev dvaKXlvcov yevvcaatv 

 ayKLarp dXXijXotai Trapaa^^^ov , ols em, acofxa 

 TTOiKiXov eiXTreipeiev lovXiSos, vima x^^Xkov 

 Sijyfiar* iTnKpvTrrcov , yXavKois 8' eVt ^evdeat Xi/xv-qg 

 roLov avaipdfievos avpot hoXov tj S' iaiSovaa 445 



revdis icf^jopfi-qOr] re /cat dfM(f)Le7Tovcra TTte'^et 

 LKfxaXeoLS dvcrdvoLs, eTrdyr] 8' ivl x^iXeai, x^^Xkov' 

 ovS €TL /cat /xe/Ltauta AtTretv 8 war', dAA' dcKovaa 

 eXKcraL, avTonXeKTOv eov hefias dp,(f)i^aXovaa. 



Kat /LteV Tt? Xifievecrai, Trap' dKXvaroLOL daXdcrcrqs 450 

 ayprjv eyx^Xvcov Texyquaro Kovpos ddvpcov. 

 evrepov otds" iXcbv TrepipL-qKerov T^Ke Kad^ vScop 

 eKTaSiov, SoXixfjcrtv dXlyKiov 6pfMif]GLV' 

 7] 8 ecnSovar eTTopovae kol eaTraae' rrfv he xo-vovaav 

 eyvoj Kat, p,rjXeiov d(f)ap Kvprcoaev diir/xfj 455 



eyKarov epLTTveicov ro 8' dviararai dadfiart. Xd^pco 

 olSaXeov, TrXrjcrev 8e TLTaivofievov (rropLa SeiXrjs 

 iyXeXvos' TTVoifj he Trepiareverai fioyeovaa 

 avSpofier), SeSerai 8e /cat lep,evrj Trep dXv^ai, 

 elaoKev olSalvovaa /cat daxerov daOfiaivovcra 46O 



viJjoG avaTrXwarj /cat vtt dypevrrjpi yeviqrai. 

 d)S 8' ore ris TrXeiov ireipoip^evos dp,(f)L(f)oprjos 

 avXov €X(ov rjpeicrev vtto arofxa (f)vcn]rrjpa, 

 dcrOfMan 8' av epvec puedvog norov epuTraXiv cXkcov 

 XetXeoLV aKpordrois, ro 8 dvarpexei dvhpos dvrpifj' 455 



" It is amazing to read in Apost. p. 48 " Pour les calmars 

 (Loligo) qui p^netrent dans Tinterieur des ports, on donne 

 au plorab la forme d'un fuseau et Ton dispose, a sa partie 

 interieure, en couronne, un grand nombre d'aiguilles a 

 coudre. Quand, au contraire, on veut pecher les sepioteuthis, 



436 



