OPPIAN 



ay/cAivet, So/ceet Se /cat oXXv/Jieurj Trep dXv^at. 

 Tola 8e Kal AL^vr]s irrepoev ^orov ayKvXoSeLpov 630 

 vqiTia rexval^er fjueXer] 8e ol eVAeTO T€)(yrj' 

 cos araXrj [xeXer^cnv vtt iXTTwpjjai aKiaiva 

 K€KpvTTTaf TO-xo. ydp fMLV ipvaadp.€Vos vaXdfirjaLi' 

 aypevrrjp aveSv re /cat d<f>paivovaav et^rjve. 



Toacra jxev lxOv^oXojv iSdrjv dXcepyea rdxyrjs 635 

 B^^vea, Kal roaaoiaLv evr' IxQvaL TTiKpov oXedpov 

 rovs S aAAotis" ^vfiTravras opiouos alaa KLxdvei 

 Kvpriov t' dyKLarpoiv re ^advTrXeKeos re XivoLO 

 pnrrjs re rpioSovros, oa dvSpdcriv evrea rexvqs- 

 Tovs p-ev vnrjpbarLovs, rovs S' eoTrepos elXe hap,evras, 640 

 evr dv vtto nrpaJrov vvKros Kve(f>a9 daTraXirjes 

 TTvpaov dvai/jdpLevoL, yXa(f)vp6v oKacfiog Idvvovres, 

 IxOvcriv drpep,eovaiv deiSeXov alaav dycoaiv. 

 €v6* ol p,ev TTevKTjs XLTrapfj (f)Xoyl KayxaXooivres 

 dpi(j>^ a/caro) dvvovai, /ca/cov 8' thov eoTrepiov vvp, 641 

 pLTTTJs rpiyXojxf'Vos dpLeiXiKroLO rvxdvres. 



"EoTt he ris QiqprjS erepos v6p,os Ixdv^oXoiai 



Ostrich, (/. C. iii. 483 n. 



'' This is what is known in Scotland and on the Scottish 

 Borders (Soiway Firth, etc.) as "burning the water," the 

 harpoon being a three-pronged or five-pronged spear, called 

 leister or v)(utter (some say that leister = 3-pronged, waster = 

 .5-pronged spear): Scott, Guy Mannerin(/, c. xxvi. "This 



450 



