OPPIAN 



L')(dv^6\oL, veTToSeaai TTvpos (fiopeovres o/xoKX-qv, 

 L7TVOV ;^aA/cetoto doov aeXas, ol 8' €(f)€7Tovrai 49 



heX<j>Zv€S, avvdrjpov iTnaTrevoovreg oXedpov. 

 evd ot piev rpopbiovres a.TTOTpoTrdSrjv dXeovraL 

 Ixdves, ol 8' eKToaOev eTTatrraovres opbapri^ 

 SeX(f)lves (f>o^€OvaL Kal Upievovs eVt ^vaaav 

 rpcoTTaadai nori ^(ipaov dvdpaiov i^eXoojaL, 43, 



TTVKvov €7Tidpc6crKOVT€s , cit' OLvSpdcrt dr]p7jTrjpGi 

 Orjpa Kvves aevovres dpLoi^alrjS vXaKrjai. 

 Tovs 8 dy)(ov TTorl x^epaov drv^opievovs dXcrjes 

 prjiSiCog ^dXXovaiv IvyXcoxi-vi rpiaivr). 

 Tolai 8 d<j>VKTa KeXevQa, Siopx^vvrau 8' ivl ttovtio, 44 

 /cat TTvpt Koi heXcfilaLV iXavvopLevoi ^aaiXevaiv . 

 dXX oTTorav drjpiqs evaypios epyov dvrjrai,, 



" The word o/lcokX^, " call," is used in the vaguest way. 

 The schol. here interprets dxeiX^j', \a/j.wijd6va : in H. 1. 153 

 aTTeiX-^f, in //. iv. 14- a.yrei.Xrii', opyqv. Oppian misunderstands, 

 as does Aelian, the use of the lantern (not mentioned by 

 Pliny) which is not to frighten, but to attract. Apostolides, 

 p. 40, gives the following account of the mode of fishing for 

 the Gar-fish (Belone acus) practised in the Sporades N. of 

 Euboea : " Pendant les nuits les plus obscures du mois 

 d'Octobre, aussitot apres I'arrivee des poissons, les bateaux 

 quittent leur mouillage le soir et se rendent au large. 

 Arrives a I'endroit designe les pecheurs amenent les voiles 

 et marchent lentement a la rame en examinant la mer de 

 tous cotes. // est. facile de se rendre conipte de la presence 

 du poisson en ^coutant le brjiit que font les dauphins qui 

 le poursuivent a la surface de Veau. Alors, les pecheurs 

 allument un grand feu avec du hois resineux szir une espece 

 de gril en fer, qu'ils fixeut a la proue du nacire {■n-vpo<f>dvi 

 et irvpid vulff.). Les poisso7is attiri^ par la lueur accourent 

 vers le bateau comme pour y chercher un ahri contre 

 Vennemi [i.e., the Dolphins] qui ne cesse de les ddcimer. Les 



494 



