TRYPHIODORUS 



Kai uKoXifjs iXiK€aaiv avayKaioto xaXivov 

 KoXXijaas e'Ae^av'Ti Kal apyvpohive'C xo-Xkco. 

 avrap eneibr] ndvTa Koifxev fxeueS-qiov Ittttov, 

 kvkXov ivKV-riixiha ttoBcov vrred-qKev e/cctCTTOJ, 

 eA/co/Ltei'os" TrehioiaLV ottcos" TreiOi^VLog etrj 

 firjSe /?ia^o/xeVotCTt Svae/x^arov oljxov oSevrj. 



<JL)S o jiev i^ijarpaTrre (f)6^a) Kal KciXXe'C ttoXXo) 

 evpvs 6 viJjt^Xos re* top ovSe k€v apvyjaaiTo^ 

 el jXLV 1,oj6v ereT^xev, iXavvefxev lttttlos "Aprj^. 

 ajxcfil 8e jXLV fieya reixos iXrjXaro, pL-q rt? 'A;^ata)i' 

 Trpiv pav iaadp-qacie, 86Xov S' duaTTVcrTov dvai/jr]. 

 oi Se MyKT^vaiT^? ^ AyapLe.p.vovo<s cyyvdt, vrjos 

 AacDv 6pvvp,ev<x)v 6p.ahov Kal Kvp.a (f)vy6vT€s 

 is ^ovXrjv ^aaiXrjes doXXiadiqaav 'A/^^atcDt'. 

 ri 8e ravv(f)d6yyoio Se/xa? K-qpvKOs eXovaa 

 avpi(f>pd8p,cov 'OSvarji TrapicrraTO Bovpts 'Ad-qvq 

 dvSpos eTTLXptovaa pieXixpo'C veKrapi <^covqv. 

 avrap o Sai/xoftT^cri voov ^ovXfjcrtv iXiaaojv 

 TTpcvra pi€V elar-qKei Keveo^povi cfycorl eot/cco? 

 ofipLaros drpeTTTOLO fioXrjv cttI yalav ipetuas, 

 d(f)vco 8 aevdcov iTT€<jJv (Lhlvas dvoc^as 

 Seivov ave^povTTjae Kal rjcpirjs are Trrjyrjs 

 i^e^^ev pLeya XalrpLa fieXiarayeos vi(f>€Tolo' 



o) (f>LXoL, rjSr) p.€V Kpv(j>ios Xo^os eKTereXearaL 

 X^P'^'' H'^^ dvSpofierjacv, drdp ^ovXfjcnv ^A6t]V7]s. 

 vp,€LS 8 , OLT€ pidXt-ara TreTToidare Kdpre'C p^ctpcDi^, 

 TTp6(f)pov€s aXKiqevTL voo) Kal rX-jpLovt dvpLcp 

 aTTeade p,of ov yap eoiKe ttoXvv xpdvov evddh^ iovras 



" Xiririos, an unusual title for Ares. C/. ^pLadpfiaros Hes. 

 Sc. 4+1. 



* Iliad iii. 216 Antenor says, " When Odysseus of many 



588 



