TRYPHIODORUS 



ovy ovTio Qprjiacfav eVi SpvfjLolaL yvvaiKa \ 



v^ovfxog avXos ervifjev opet/xai^eo? Alovvgov, 37 



rJT€ deco TrXrjyeXaa Trap-qopov o/A/Ma Ttraivei 



yvfivov €Tnao-€Lovcra Kaprj Kvavd/xTrvKL Kiaaat, 



COS" riyc TTTepoevTos avat^aaa vooio 



KaaCTCtvSpi^ 6e6(f)OLTOs ifiaLvero- ttvkvo, 8e )(ai,rr^v 



KOTTTopLevrj Koi arepvov dviax^ fiaivaSi (fxjovfj- 37 



CO ixiXeoL, TLva tovtov dvdpatov Ittttov dyovTes 

 SaifiovLOL fMacveade /cat varaTvqv cttl vvKra 

 CTTreuSere /cat TToXefioto Trepas /cat vqyperov vttvov; 

 SvapL€V€cov oSe kcvixos dp'qtos' at 8e ttov rjSr) 

 TLKTOvaiv fjLoyeprjs 'KKd^rjs (LSlves oveipcov, 

 Xriyei 8' api^oXiepyov €tos TroXe/jioio Xvdevro?. 

 TO to? dpLCTTrjOiv X6)(os epx^raL, ovs enl )(dpp,7jv 

 revxeoTLV darpdirrovrag dp.avpordT'qv vtto vvKra 

 re^erat o^pt/xo? Ittttov • inl )(d6va 8' aprt dopovres 

 is fxodov opfi-qcrovaL TeAetdrarot TToXepnarai. 3k 



ov yap in' (hhiveaat p-oyoaroKOV Ittttov dvetaai 

 dvBpdai TLKTop.€VOLaLV eVtap^T^CTOuat yvvalKes, 

 avrrj 8' EtAet'^uta yevi^creTaL , rj pnv erev^e' 

 yaarepa 8e TTXrjdovaav dvaKXlvaaa ^orjaei > 



fiala TToXuKXavTOio tokov tttoXIttopOos 'AOtjvt). 31 > 

 /cat Srj TTop(f>vpeov fiiv iXiaaerai evhodi TTvpycov 

 atfiaros iK^v/xevov TreXayog /cat Kvp,a (f>6voio, 

 heapid re avpLvaOeajv TrAe'/cerat Trept X^P^*- yi>vo.i-Ka)V 

 vupLcfjia, (fxvXevet 8' vtto Sovpaai Kev66p,€vov TTvp. 

 copLOt, ipLcbv axiiov, cop.oL aio, TTdrpiov darv, 3 



avriKa XcTTTaXirj kovis iuaeai, ot^erat epyov 

 ddavdrcDV, TrpodeXvpLva ^e/xet'Ata AaopLeSovros. 



• Bacchant. 



* Before she gave birth to Paris, Hecabe dreamed that 



608 



