TRYPHIODORUS 



TTaaa ttoXls, TTvXecov 8' oXlyois (l)vXdK€aat, fxe/jirjXeL' 

 ■qOr] yap Koi (f)eyyos eSvero, SaLfxovLrj 8e 

 "\Xlov aLTTeivTjv oXeaLTTToXis a^(f)€^aXev vv^. 

 Apyeir) S EXevr] ttoXlov hijxas da/crycracra 

 •^A^e hoXo^poveovaa 7ToXv(f)pdSpi,o}v ^A^pohirrj, 

 €K Se KaXeaaafxevrj TrpocrecjiTj ireLOrjixovi (fxjovf]' 



i/y/i^a (f>iXrj, KaXeei ae ttogls Mei^eAao? dyrjvojp 

 LTTTTCp Soupareo) /ce/caAu/n/i-eVos", a.jjL(f)l S' 'A)^aiojv 

 rjyenoves Xoxooicri recjv ixvqaTrjpes dedXojv. 

 aAA' lOl, /xt^S' ert TOi fxeXerco UptdfiOLO yepovros | 

 /MT^T dXXtov Tpcocov firJT^ avTOV ArjL(f)6^oiO' 

 rjhri yap ae SiSco/xt TToXvrXrjrct) MeveActo*. 



a)s ^a/xeVry deos avdcs dvihpapLev tj Se SdAotat 

 deXyofxevYj KpaSlrjV ddXa/jiov Xiire K-qcoevra, 

 Kai ol A-qLcfiO^os noacs elneTO' ttjv 8e Kiovaav 

 TpwdSeg eXKex^Tcoves edrjrjaavro yvvaiKes. 

 7) 8' OTTod^ vipcfieXadpov es lepov rjXdev 'Adrjvr]?, 

 karr] TraTrraivovaa ^vrjv evrjvopos lttttov. 

 rpls 8e TTepiareixovaa /cat ^ Apyeiovs epedovaa 

 Txdaas TjVKOfxovs dXa^ovs ovofxa^ev 'AxonoJv 

 (f)covfj XenraXer]- rot 8' evhodi dv/xov dfivcraov 

 dXyetvol Karexovres eepyjxeva hdKpva criyij. 

 eoTeve puev Met'eAaos', eirel KXve TvvSapecomjs, 

 /cAate Se TvSeiSrjs pLepivrip,evos AlyLaXeirjs , 

 ovvofia 8' eTTTolrjaev OSvaaea YlrjveXoTTefqs 

 "AvtikXos 8' ore Kevrpov eSe^aro AaoSap,eiris , 



" Lit. "received the sting (goad) of Laodameia." The 

 ordinary and natural interpretation is that the wife ol 

 Anticlus was called Laodameia. She is otherwise unknownj 

 and as the famous Laodameia, wife of Protesilaus, is th^ 

 type of the love of husband and wife (" the wife of Protesilai 

 loved him even after death and made a likeness of him . . 

 and the gods pitied her and Hermes brought him back fror 



614 



