ARISTOTLE 



I have endeavoured, except in the passage 

 691 b 28 to 695 a 22 in the fourth Book, to record 

 all places Avhere I have departed from the text of 

 the Berlin edition, and I have given the source of 

 the reading which I have adopted. Where Bekker 

 himself introduced a reading different from that of 

 the Mss., this is attributed to him by name. 

 Punctua- I have not recorded all of the many passages in 

 '°°' which I have corrected the punctuation. The text 

 has been reparagraphcd throughout. 



Reference 

 Short bibiio- The following list includes authorities for state- 

 ■ nients made in the Introduction, and books Avhich 

 the student of the Aristotelian zoological works and 

 their history will find useful : 



C. H. Haskins, Studies in the History of Medieval Science, 



ed. 2, Cambridge, Mass., 1927. 

 W. Jaeger, Aristotle (English tr. by R. Robinson), Oxford, 



1934. 

 L. Leclerc, Histoire de la medecine arabe, Paris, 1876. 

 T. E. Lones, Aristotle's Researches in Natural Science, 



London, 1912. 

 W. D. Ross, Aristotle, London, 1930. 



J. E. Sandys, A History of Classical Scholarship, Cam- 

 bridge, 1908-1921. 

 C. Singer, Studies in the History and Method of Science, 



Oxford, 1921. 

 C. Singer, Greek Biology and Greek Medicine, Oxford, 1922. 

 M. Steinschneider, Die arabischen Ubersetzungen aus dem 



Griechischen (Beiheft XII. zum Centralblatt fiir 



Bibliothekswesen), Leipzig, 1893. 

 M. Steinschneider, Die europdischen Ubersetzungen aus dem 



Arabischen, in Sitzungsberichte d. kais. Akad. der Wiss., 



cxlix., Vienna, 1905. 

 D'Arcy W. Thompson, Growth and Form, Cambridge, 



1917 (new ed., 1942). 

 48 



