SiGLA 



Ε Parisinus regius 1853 (see p. 434) 



Υ Vaticanus graecus 261 



Ζ Oxoniensis Coll. Corp. Chr. W.A. 2. 7 (see p. 434) 



U Vaticanus 260 



Ρ Vaticanus graecus 1339 



S Laurentianus Mediceus 81. 1 



Q Marcianus 200 



ό Parisinus 1859 



m Parisinus 1921 



Σ Michael Scot's Latin version, from my 



θΛ\τη transcription. 



vulg. The usual reading, as in the Berlin 



edition. 



Langkavel Emendations proposed by Langkavel in 

 his edition. 



Ogle Emendations proposed by William Ogle 



in footnotes to his translation. 



Piatt Emendations proposed by Arthur Piatt, 



either (a) in " Notes on Aristotle," in 

 Journal of Philology, 1913, xxxii. 292 

 follo^\^ng, or (b) recorded by Ogle in 

 footnotes to his translation. 



ρ e Λ\ /Suggestions in private communications 



T? kh ( 1^^ "^^ from Professor Cornford and Mr. 

 [Rackham. 



Th(urot) Ch. Thurot, in Rev. Arch., 1867." 



Peck Emendations proposed by myself. 



" Of over 100 textual points, many being of minor import- 

 ance, raised by Th., about a third had been dealt with in my 

 first edition (before Th.'s work came to my notice), some of 

 them more fully, by other scholars or myself. Some of Th.'s 

 other suggestions have been adopted in this edition. 

 50 



